Home » Nasze włoskie usługi tworzenia napisów

Nasze włoskie usługi tworzenia napisów



► Porada naszego eksperta

Danilo, tłumacz włoski, specjalizuje się w tłumaczeniach audiowizualnych

W dzisiejszych czasach media są wszechobecne. Dlaczego miałbyś ograniczać się tylko do polskojęzycznych odbiorców, gdy możesz dotrzeć do tysięcy ludzi za granicą? We Włoszech, na przykład! Tłumacze pomagają nam pozostać w kontakcie we wszystkich środkach komunikacji skierowanych na czytelników i słuchaczy z różnych kultur. Zleć swój projekt specjaliście do tłumaczeń audiowizualnych i dotrzyj do włoskich odbiorców zainteresowanych w Twoich produktach, usługach lub po prostu w wiadomości, jaką chcesz przekazać.


Polsko-włoskie usługi tworzenia napisów: Twoje materiały multimedialne we Włoszech

Czy chcesz przetłumaczyć swoje materiały multimedialne z języka włoskiego lub odwrotnie? Zleć swoje materiały audio i wideo naszej agencji tłumaczeń, świadczącej włoskie usługi tworzenia napisów. Ich celem jest udostępnienie treści multimedialnych dużej liczbie osób. Napisy, podkład głosowy, dubbing, istnieje wiele możliwości. Zadanie to wymaga specjalnych umiejętności. Każdy rodzaj usług tłumaczeniowych jest unikalny. W przypadku usług tworzenia napisów należy obserwować dostępną przestrzeń oraz czas, i odpowiednio dostosować tekst.

Tworzenie napisów w naszej agencji

Agencja Cultures Connection współpracuje z polsko-włoskimi lub włosko-polskimi lingwistami, którzy wykonują zlecone przez Ciebie tłumaczenia. Wszyscy z nich mają wykształcenie i wieloletnie doświadczenie w branży audiowizualnej. Posiadają doskonałe umiejętności językowe; pracują w swoim języku ojczystym i biegle posługują się językiem źródłowym. Dlatego też Twoje projekty tłumaczeniowe są w dobrych rękach. Możesz zaufać usługom oferowanym przez nasze biuro tłumaczeń.

Tłumaczenie materiałów audiowizualnych na język włoski

Nasza agencja tłumaczeń oferuje usługi tworzenia napisów na język włoski w szerokim zakresie materiałów audio i wideo. Oto kilka przykładów:

  • Filmy reklamowe i komercyjne
  • Filmy korporacyjne
  • Filmy instytucjonalne
  • Teksty dźwiękowe
  • Filmy dokumentalne
  • Gry wideo

U+2192.svg Usługi tworzenia napisów na wszystkie języki


Wycena tłumaczenia

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA