► Porada Stefana, tłumacza w Cultures Connection

Tłumaczenie z języka niderlandzkiego na polski

Jedną z różnic między polskim a niderlandzkim jest szyk zdania; musi być on stały w przypadku tego drugiego. W języku polskim mamy 7 przypadków i z tego względu szyk jest swobodniejszy. Tłumaczenie z języka polskiego na niderlandzki wymaga zatem sporo pracy i wiedzy językowej. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia tego typu, zawsze pamiętaj aby skontaktować się z fachowcem, który będzie w stanie przełożyć Twoją wiadomość na język docelowy bez utraty żadnych szczegółów i subtelności. Taki specjalista do niderlandzkich tłumaczeń powinien wziąć również pod uwagę odmiany regionalne i dialektalne (w Holandii, ale również w Flandrii w Belgii).


Profesjonalne niderlandzkie usługi tłumaczeniowe

Poprzez przetłumaczenie swoich dokumentów na język niderlandzki, możesz dotrzeć do 28 mln ludzi, którzy się nim posługują. Główne dziedziny działalności przemysłowej w Holandii to rafinacja ropy naftowej, przetwórstwo spożywcze i produkcja chemiczna. Z tego względu jest to interesujący dla Polski partner gospodarczy. Coraz częściej duże polskie firmy decydują się na wejście na rynek w Holandii.

Tłumaczenie dokumentów na język niderlandzki jest niezbędnym krokiem w celu ułatwienia negocjacji, wymiany informacji i dialogu z Twoimi klientami w tym kraju. Agencja Cultures Connection oferuje niderlandzkie usługi tłumaczeniowe z języka niderlandzkiego lub na język niderlandzki, bez względu na charakter projektu i sektor działalności Twojej firmy.

Poszukujesz tłumacza niderlandzkiego?

Cultures Connection obsługuje projekty tłumaczeniowe na język niderlandzki lub z języka niderlandzkiego od dnia otrzymania dokumentów do momentu, kiedy zostaną one Tobie dostarczone. Przez lata operowania w sektorze tłumaczeniowym nasza agencja stworzyła rozległą bazę lingwistów posiadających narodowość niderlandzką. Bez względu na to, czy poszukujesz niderlandzko-polskiego lub polsko-niderlandzkiego tłumacza, nasi kierownicy projektów wybiorą specjalistę, który będzie w stanie dostosować się do Twoich wymogów i terminów.

W agencji Cultures Connection mamy pełną świadomość jakie szkody może przynieść złej jakości tłumaczenie, dlatego też lingwistów do współpracy z nami wybieramy na podstawie ich umiejętności językowych i formalnego wykształcenia jakie odbyli. Muszą oni zademonstrować co najmniej pięć lat udanego doświadczenia zawodowego i regularnie zdawać testy sprawdzające ich umiejętności, aby pozostać w naszej bazie fachowców.

Nasze wszystkie niderlandzkie usługi tłumaczeniowe


Wycena tłumaczenia na język niderlandzki

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA

Potrzebujesz tłumaczenia na język niderlandzki?
– Zadzwoń + 33 1 8509 6706
– Napisz na adres e-mail: contact@culturesconnection.com