La traduzione giuridica in inglese e italiano, una sfida importante
La traduzione giuridica da o verso l’inglese rappresenta un compito particolarmente complicato, che richiede una solida conoscenza della lingua nonché qualifiche e competenze acquisite nell’area giuridica. Infatti, alcuni termini e concetti giuridici non hanno termini direttamente equivalenti in altri paesi o in altre giurisdizioni. Conviene perciò rivolgersi a un traduttore professionista specializzato nella traduzione giuridica in inglese.
La nostra agenzia di traduzione giuridica
La nostra agenzia di traduzione giuridica mette a disposizione dei propri clienti una vasta rete di traduttori professionisti la cui area di lavoro è nello specifico la traduzione giuridica in inglese. Essi sono altamente qualificati e sono stati selezionati in base alle loro competenze e la loro esperienza nel settore della traduzione giuridica. Ovviamente, questi traduttori dispongono di una conoscenza approfondita in questioni giuridiche e legali e sono perfettamente in grado di fornire un servizio di traduzione preciso, affidabile, rapido e di qualità. I nostri professionisti vengono valutati durante tutto il periodo di collaborazione con la nostra agenzia e rispondono a dei criteri rigidi ed esigenti.
I vostri documenti giuridici in inglese
I temi e i tipi di traduzione giuridica sono differenti, ma implicano tutti lo stesso lavoro rigoroso in termini di precisione e ricerca terminologica. Di seguito alcuni esempi di documenti che i nostri clienti ci affidano:
- Contratti di distribuzione, vendita e lavoro
- Atti di querela
- Procedimenti giudiziari
- Condizioni generali
- Relazioni di esperti
- Regolamentazioni
- Registri delle successioni
- Richieste di divorzio
- Clausole di non concorrenza e non riservatezza
- Lettere di adesione
- Deleghe
- Procedure legali
- Statuti societari
Traduzione giuridica in tutte le lingue
- Traduzione giuridica spagnola
- Traduzione giuridica tedesca
- Traduzione giuridica cinese
- Traduzione giuridica araba
- Traduzione giuridica portoghese
- Traduzione giuridica francese
- Traduzione giuridica olandese
- Traduzione giuridica turca
- Traduzione giuridica giapponese
- Traduzione giuridica russa
