Servizi professionali di traduzione in giapponese di siti web
Grazie alla globalizzazione, i mercati esteri sono ormai facili da raggiungere. A Cultures Connection, sappiamo che Internet non ha confini e offre molte opportunità per la crescita del tuo business. Un prodotto presentato nella lingua del paese del consumatore ha un impatto maggiore. È pertanto indispensabile utilizzare un servizio di traduzione delle pagine web. Tuttavia, per non screditare la tua azienda, è necessario farlo correttamente. Le differenze tra il Giappone e l’Italia o la Svizzera non riguardano solo la lingua ma sono anche culturali. E questo è un fattore che non può essere trascurato durante il processo di traduzione di siti web in giapponese.
Conquista il mercato giapponese con il nostro studio di traduzione
I nostri traduttori di giapponese-italiano e di italiano-giapponese provengono da una di queste culture e hanno familiarità con l’altra. Possono pertanto fornirti una traduzione di una qualità tale da non generare equivoci a causa delle differenze culturali. Oltre al contenuto testuale, i nostri traduttori di siti web sono assistiti da grafici che lavorano sull’aspetto visivo delle tue pagine. A volte è anche preferibile cambiare la grafica perché i colori non sono percepiti nello stesso modo in tutti i paesi. In Giappone, per esempio, il bianco è associato al lutto. Se desideri mostrare ai tuoi clienti un sito web di qualità, Cultures Connection è l’agenzia di traduzione che fa per te!
Servizi di traduzione di siti web in giapponese
I servizi offerti dalla nostra azienda di traduzione coprono una vasta gamma di web media. Ecco alcuni esempi:
- Contenuti web
- Siti e-commerce
- App per dispositivi mobili
- Piattaforme di trading
- Schede prodotto
