Traduzione e adattamento di sottotitoli di una serie di video su YouTube dall’inglese verso lo spagnolo per una società di media digitali online americana. Il nostro compito: trascrizione, adattamento e traduzione di sottotitoli di video comici disponibili sulle principali piattaforme di video sharing, come YouTube e Dailymotion. Un traduttore audiovisivo professionista, un revisore e un project manager hanno collaborato per garantire la rapidità e la qualità del servizio di traduzione.
