Home » Nuestros servicios de traducción audiovisual de ruso


► El consejo de nuestro especialista

Sophie, gestora de proyectos, especialista en traducción audiovisual

¿Tiene un vídeo en español y desea difundirlo en Rusia? En ese caso, solo existe una solución: servicios de traducción audiovisual de ruso. De esta manera, confiará esta tarea a verdaderos profesionales, conscientes de que lo audiovisual ocupa un lugar clave en nuestra sociedad y de que el futuro y éxito de su empresa están en juego. Mis colegas y yo tenemos experiencia demostrada en el sector, lo que nos permite proveer muchos tipos de servicios con pasión: transcripción, subtitulación, doblaje, voice-over... ¡Estamos aquí para ayudarle!


Servicios de traducción audiovisual de ruso

Los servicios de traducción audiovisual se emplean con frecuencia en el cine, la televisión, o incluso en el mundo de los negocios. Con la globalización, este ámbito de la traducción es cada vez más importante. Dependiendo de cómo desee emplear su material audiovisual, nuestra agencia de traducción ofrece servicios de subtitulación, doblaje y voice-over en ruso. Para llevar a cabo dichos servicios, se necesitan habilidades lingüísticas y técnicas.

¿Está buscando una agencia de traducción audiovisual?

Este campo es muy técnico. Solo un traductor competente podrá realizar subtítulos de calidad en ruso. Es una tarea arriesgada porque es necesario adaptar el texto a las limitaciones de espacio y de tiempo impuestas por las imágenes. Para efectuar el voice-over, tendrá que adaptar el sonido con la imagen; y, para el doblaje, además de esto, tendrá que adaptar el texto al movimiento de los labios. Por esta razón, no solamente se ha de contar con habilidades lingüísticas para llevar a cabo esta tarea. Para realizar sus subtítulos en ruso, puede contar con nuestros servicios de traducción. El hecho de ser tan exigentes con nosotros mismos nos permite proporcionar a nuestros clientes un trabajo preciso y de calidad.

Su material audiovisual de ruso

Cultures Connection ofrece servicios audiovisuales para varios tipos de material audiovisual. He aquí varios ejemplos de traducciones que nuestra agencia de traducción ha realizado previamente.

  • Vídeos comerciales y publicitarios
  • Vídeos corporativos
  • Vídeos institucionales
  • Audios
  • Documentales
  • Videojuegos

U + 2192.svg Servicios de traducción audiovisual en todos los idiomas


Presupuesto de traducción

Complete este formulario para obtener un presupuesto

Tamaño máximo de archivo: 52.43MB
reCAPTCHA