Home » Niemieckie tłumaczenia gier wideo

Niemieckie tłumaczenia gier wideo

Cultures Connection oferuje profesjonalne niemieckie tłumaczenia gier wideo.
Atrakcyjne stawki, bezpłatna wycena, terminowość i bogate doświadczenie.

  


► Porada naszego eksperta

Clemens, tłumacz niemiecki, specjalista do tłumaczeń gier wideo

Aby Twoi polskojęzyczni i niemieckojęzyczni odbiorcy cieszyli się tymi samymi wrażeniami, rozważ przetłumaczenie gry na język niemiecki. Kto jest najlepszą osobą do lokalizacji Twojej gry? Profesjonalni tłumacze oczywiście, ale przede wszystkim miłośnicy gier! W Cultures Connection, moi współpracownicy i ja, utworzyliśmy zespół specjalistów do tłumaczenia gier wideo. Wszyscy z nich pasjonują się tą dziedziną, są wyszkoleni, kompetentni i doświadczeni. Wykonujemy naszą pracę sumiennie i towarzyszymy Ci w procesie międzynarodowego rozwoju.




Niemieckie tłumaczenia gier wideo

Zacznij od przetłumaczenia swojej gry na język niemiecki, jeśli chcesz rozpowszechnić ją w Niemczech. Użytkownicy będą cieszyć się jeszcze większymi wrażeniami grając we własnym języku. Tłumacze, wykonujący niemieckie tłumaczenia gier wideo, którzy są specjalistami do tego typu usług, będą mieć za zadanie przepisać wszystkie elementy wizualne interfejsu gry takie jak menu, napisy, dialogi, instrukcje… wraz z materiałem komunikacyjnym, jak instrukcja obsługi lub komunikat dla prasy. Przetłumaczenie gry wideo na język niemiecki jest kluczowe do jej dystrybucji w Niemczech.

Nasze usługi tłumaczeń

Nasze biuro tłumaczeń szczyci się dostarczaniem wyników, które spełnią Twoje oczekiwania w jakichkolwiek usługach tłumaczeniowych. Dlatego właśnie nasi tłumacze gier są również lokalizatorami. Są oni przeszkoleni w adaptowaniu treści do kultury docelowej, w tym przypadku kultury niemieckiej. Wiedzą, że różnice kulturowe mogą przyczynić się do błędnej interpretacji i niezrozumienia. Dlatego też istotną kwestią jest unikanie jakichkolwiek pomyłek, które mogłyby spowodować zamieszanie dla użytkownika. Cultures Connection zawsze zleci Twoje projekty specjalistom, tłumaczom i lokalizatorom gier wideo na język niemiecki.

Nasze niemieckie usługi tłumaczeń gier wideo

Oto lista usług, które oferujemy:

  • Tłumaczenie gier wideo
  • Lokalizacja gier wideo
  • Zarządzanie projektami
  • Tworzenie napisów
  • Nagrywanie i dubbing
  • Kontrola jakości

U+2192.svg Tłumaczenie gier wideo we wszystkich językach


Wycena tłumaczenia

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA