► Porada naszego eksperta

Giulia, tłumaczka rosyjskiego, specjalizuje się w tłumaczeniach medycznych

Język używany w tekstach medycznych jest techniczny, dość specyficzny i wymagający precyzji. Tylko prawdziwy specjalista z językowymi umiejętnościami i medyczną wiedzą umie przetłumaczyć tego typu dokument. W tego typu zadaniach nie chodzi już tylko o przekazanie głównej myśli, ale także o przekazanie treści docelowej w sposób ściśle dokładny i nienaganny. Tłumacze medyczni nie mogą popełnić żadnych błędów! Stawką jest tutaj ludzkie zdrowie. Jako specjalista jestem zobowiązana do zapewnienia najwyższej jakości usług tłumaczeń medycznych z języka rosyjskiego.


Medyczne tłumaczenia z języka rosyjskiego: przede wszystkim precyzja

Jeśli chcielibyśmy udostępnić za granicą, w Rosji, nasze zasoby, techniki medyczne czy zabiegi chirurgiczne, medyczne tłumaczenia z języka rosyjskiego są koniecznością. Jednakże znalezienie eksperta, który byłby w stanie przetłumaczyć Twoją medyczną dokumentację nie jest łatwe. Tłumacze specjalizujący się w tej dziedzinie zwykle posiadają wiedzę na temat medycznego żargonu i pojęć, zdobytą podczas studiów lekarskich lub uczestnicząc w specjalistycznym szkoleniu tłumaczeniowym. Cultures Connection oferuje szeroką gamę specjalności. Należą do nich chirurgia plastyczna, genetyka medyczna, mikrobiologia, neuropatologia i ginekologia.

Szukasz może biura tłumaczeń medycznych?

Ponieważ wiemy, że w tej dziedzinie każdy błąd może mieć poważne konsekwencje, oferujemy szeroką ofertę usług tłumaczeniowych współpracując wyłącznie z doświadczonymi i wykwalifikowanymi tłumaczami. Korzystając z ich zaawansowanej wiedzy medycznej i doskonałej znajomości rosyjskiego i polskiego, nasi tłumacze podchodzą do tłumaczeń z najwyższą uwagą w celu zapewnienia jakości i profesjonalizmu. Jeśli potrzebujesz tłumacza polsko-rosyjskiego lub rosyjsko-polskiego z dziedziny medycyny, nasza agencja jest tym czego potrzebujesz.

Tłumaczenie dokumentów prawnych na język rosyjski

Poniżej znajdziesz wykaz przykładów dokumentów medycznych, które agencja Cultures Connection przetłumaczyła:

  • Czasopisma
  • Relacje z konferencji
  • Publikacje
  • Sprawozdania z projektów i badań
  • Wyniki badań naukowych i doniesienia naukowe
  • Prace użyteczności publicznej
  • Raporty badań
  • Kwestionariusze
  • Ulotki
  • Dozowanie dla nowych produktów
  • Wyniki badań klinicznych
  • Prawo farmaceutyczne
  • Raporty medyczne

Wycena tłumaczenia

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA

Coś nie działa? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Tłumaczenia medyczne we wszystkich językach