Nuestros servicios de traducción científica de japonés
Para que una traducción científica sea de buena calidad, es necesario comenzarla investigando la terminología presente en el texto de origen. El ámbito científico requiere tanta precisión que este trabajo previo es esencial. Los diccionarios y los libros especializados en ciencias son herramientas muy valiosas para los traductores científicos. También es posible pedir ayuda al cliente para asegurarse de emplear los términos más convenientes.
Nuestra agencia de traducción
Cultures Connection y su equipo de traductores de japonés especializados en la traducción científica ofrece servicios en una amplia gama de ramas científicas. Biodiversidad, medicina, biomedicina, medio ambiente e interacciones huésped-patógeno son algunas de nuestras especialidades. Si necesita enviar un documento científico en japonés a un país hispanohablante o viceversa, ¡no busque más! Si busca servicios de traducción de gran calidad, ¡está en el lugar adecuado!
Traducción de documentos científicos de japonés
Cultures Connection realiza traducciones de muchos tipos de documentos científicos al japonés. He aquí una lista de traducciones que nuestra agencia ha llevado a cabo:
- Léxicos, enciclopedias científicas y glosarios
- Documentos técnicos y artículos de investigación
- Manuales del operario y de usuario
- Ensayos de laboratorio, procedimientos de ensayos
- Documentos jurídicos, patentes y directivas
- Pliegos de condiciones
- Proyectos y estudios de mercado multipaís
- Programas de simulación (biotecnología, medio ambiente, rehabilitación de áreas industriales)
- Presentaciones multimedia y vídeos
- Traducción y localización de páginas web
- Traducción de instrucciones técnicas, presentaciones de congreso
