Home » Nuestros servicios de traducción audiovisual de italiano


► El consejo de nuestro especialista

Danilo, traductor de italiano, especialista en traducción audiovisual

Los medios de comunicación son un elemento esencial de nuestra sociedad, ¡por ello no podemos evitar traducirlos! ¿Por qué limita su audiencia al público hispanohablante cuando puede alcanzar a millones de personas en todo el mundo? ¡Por ejemplo, puede llegar a Italia! Como se da el caso en todos los medios de comunicación dirigidos a público de diferentes culturas, los traductores se suben al escenario para mantenernos interconectados. Confíe su contenido a un especialista en la traducción audiovisual y alcance al público italiano para que este se interese en sus productos, servicios o, simplemente, en el mensaje que desee transmitir.


Servicios de traducción audiovisual de italiano: exporte su material audiovisual a Italia

¿Le gustaría traducir su material audiovisual desde o hacia el italiano? Confíe su material audiovisual a nuestra agencia de traducción. El objetivo de la traducción audiovisual es hacer que su material multimedia sea accesible al mayor número de personas posible. Subtítulos, voice-over, doblaje… existen muchas posibilidades. Esta tarea requiere habilidades especiales. Todo tipo de servicio de traducción es único. Por ejemplo, en el caso de los servicios de subtitulación, se debe tener en cuenta el espacio y el tiempo disponible y adaptar el texto a estos.

Nuestra agencia de traducción audiovisual

Cultures Connection trabaja con traductores de español-italiano e italiano-español para ocuparse de todos los proyectos que nos confíe. Todos cuentan con diplomas y varios años de experiencia en la industria audiovisual. Sus habilidades lingüísticas son excelentes; trabajan en su lengua materna y poseen profundos conocimientos sobre la lengua de origen. Sus proyectos de traducción están en buenas manos. Para esta tarea, que es técnica y lingüística, puede confiar en los servicios de nuestra agencia de traducción.

Su material audiovisual de italiano

Cultures Connection ofrece servicios de traducción audiovisual en italiano para un amplio abanico de material audiovisual. He aquí algunos ejemplos:

  • Vídeos comerciales y publicitarios
  • Vídeos corporativos
  • Vídeos institucionales
  • Audios
  • Documentales
  • Videojuegos

U + 2192.svg Servicios de traducción audiovisual en todos los idiomas


Presupuesto de traducción

Complete este formulario para obtener un presupuesto

Tamaño máximo de archivo: 52.43MB
reCAPTCHA