Traducción de un documento de recursos humanos del inglés al chino (mandarín) de 15 páginas para un importante grupo farmacéutico internacional. La traducción del folleto al chino se refería al management de las competencias y de las carreras de los colaboradores del grupo. Este documento interno describía el proceso de acompañamiento de los talentos de la empresa en su carrera profesional. Un traductor profesional, un corrector y un jefe de proyecto intervinieron para traducir al chino, revisar y entregar este proyecto en un plazo muy breve. Esta traducción al mandarín contaba con una cláusula de confidencialidad. Área: traducción marketing.
