Traducción en alemán del subtitulado de un vídeo corporativo. Una empresa de transporte recurrió a nuestros servicios de traducción profesional para que realizáramos el subtitulado de un video institucional con motivo de su trigésimo aniversario. El objetivo de este video era destacar y agradecer a todos sus colaboradores que se encuentran en Europa. Este proyecto de traducción audiovisual se confió a nuestro equipo de traductores especializados y a nuestros técnicos audiovisuales. La misión de estos últimos consistía en transcribir los valores de la empresa a nivel internacional, dándole al público la libertad de escuchar la versión original del vídeo. Área: traducción audiovisual.
