Nederlands-Italiaanse technische vertaalspecialisten
De vertaling van technische documenten is essentieel voor bedrijven die internationaal willen uitbreiden. Bedrijven die hun goederen willen exporteren naar Italië, zouden er goed aan doen hun technische documenten naar het Italiaans te vertalen. Technische vertaling is geen gemakkelijke taak. Technische vertalers vertalen niet gewoonweg woorden, maar ze moeten begrijpen hoe het product werkt, zodat de klanten het product naar behoren kunnen gebruiken. Naast het feit dat ze vloeiend zijn in de twee talen waarin ze werken en ze accurate vertalingen leveren van technische termen, moeten ze deze termen ook aanpassen aan de doelcultuur.
Bent u op zoek naar een technisch vertaalbureau?
Bij Cultures Connection kunnen we vertrouwen op ons team van Italiaanse technische vertalers voor uw handleidingen, datasheets of technische patenten. Ze zijn gespecialiseerd in, onder andere, industriële productie, de chemische industrie, de staalindustrie en duurzame energie. Onze vertalers en correctors zijn gespecialiseerd in technische vertaling en we hebben ze zorgvuldig geselecteerd op basis van hun kwalificaties en ervaring. Hun taalvaardigheden zijn uitstekend; ze zijn vloeiend in het Italiaans en het Nederlands en kennen de technische termen uit deze twee talen op hun duimpje. Om kwalitatieve en nauwkeurige vertalingen te garanderen, vertalen ze uitsluitend naar hun moedertaal. Door te kiezen voor onze vertaaldiensten verzekert u uzelf van resultaten van topkwaliteit.
Vertaling van technische documenten in het Italiaans
Ons vertaalbureau biedt technische vertaaldiensten voor een breed gamma aan documenten. Hier vindt u een paar voorbeelden:
- Offerte
- Technische teksten
- Handleidingen voor werktuigmachines (en andere machines)
- Beschrijvingen en technische datasheets
- Normen
- Specificaties
- Technische patenten
- Technische handleidingen
- Instructiehandleidingen
- Gebruikershandleidingen
