Nederlands-Engelse technische vertaling
Het vertalen van technische documenten is tegenwoordig noodzakelijk voor bedrijven die hun goederen of diensten willen exporteren naar buitenlandse markten. Technische vertaling is een taak die specifieke vaardigheden vereist. Voordat er aan de vertaling begonnen wordt, moeten de technische vertalers er zeker van zijn dat ze volledig begrijpen hoe het product werkt. Een simpele omzetting van woorden is niet voldoende. Ze moeten een accurate vertaling van technische termen leveren die aangepast is aan de doelcultuur.
Ons technische vertaalbureau
De Engelse vertalers waarmee Cultures Connection werkt, zijn gespecialiseerd in de vertaling van technische documenten. Hun specialismen variëren van industriële productie tot chemische industrie, zonnetechnologie, luchtvaart, informatietechnologie en vele andere vakgebieden. Onze Engelse technische vertalers hebben allemaal een diploma en aanzienlijke ervaring, opgedaan door een uitstekende opleiding of door eerdere professionele ervaring in de technische sector. Ze zijn vloeiend in het Nederlands en het Engels en zijn experts wat betreft de technische termen die worden gebruikt in deze talen. Bovendien vertalen ze uitsluitend naar hun moedertaal. Als u kiest voor onze vertaaldiensten, bent u er zeker van dat u vertalingen van topkwaliteit verkrijgt.
Vertaling van technische documenten in het Engels
Ons vertaalbureau levert vertalingen van veel soorten technische documenten. Hier vindt u enkele voorbeelden van technische vertalingen die ons vertaalbureau reeds heeft gedaan:
- Offerte
- Technische teksten
- Handleidingen voor werktuigmachines (en andere machines)
- Beschrijvingen en technische datasheets
- Normen
- Specificaties
- Technische patenten
- Technische handleidingen
- Instructiehandleidingen
- Gebruikershandleidingen
