► El consejo de nuestro especialista

Niek, traductor de neerlandés, especialista en traducción técnica

El campo de la traducción técnica es bastante estricto. No hay cabida para ningún error ni imprecisión. La terminología empleada es muy precisa y requiere un rigor incomparable. Solo un especialista en el área en cuestión puede traducir su proyecto. Necesita un profesional con profundos conocimientos lingüísticos y técnicos. Mi experiencia y mis estudios me permiten ofrecerle servicios de calidad. Soy originario de Rotterdam y residente en Ámsterdam desde hace 14 años; traduciré todo su material técnico con entusiasmo y profesionalidad.


Servicios de traducción técnica español-neerlandés

El hecho de traducir documentos técnicos se ha convertido en una herramienta esencial para empresas que desean exportar sus bienes y servicios a otros mercados. La traducción técnica es una tarea que requiere unos conocimientos específicos. Antes de comenzar una traducción, los traductores técnicos deben asegurarse de que comprenden a la perfección el funcionamiento del producto antes de explicarlo en otra lengua, porque una simple transposición de palabras no es suficiente. Deben realizar traducciones precisas de terminología técnica y adaptarla a la cultura meta.

Nuestra agencia de traducción técnica

Los traductores de neerlandés con los que Cultures Connection trabaja están especializados en la traducción de documentos técnicos. Sus campos de especialización abarcan desde la ingeniería industrial hasta la industria química, la tecnología solar, el sector aeroespacial, la tecnología de la información y muchos más. Nuestros traductores técnicos de neerlandés cuentan con estudios y una sólida experiencia, que puede estar basada en sus diplomas o en experiencia profesional previa en la industria técnica. Tienen un excelente nivel en neerlandés y español, son expertos en la terminología técnica de ambas lenguas y solo traducen hacia su lengua materna. Elegir nuestros servicios de traducción le garantiza traducciones de gran calidad.

Traducción de documentos técnicos al neerlandés

Nuestra agencia de servicios lingüísticos traduce muchos documentos técnicos. He aquí algunos ejemplos de traducciones técnicas que nuestra agencia de traducción ha llevado a cabo:

  • Presupuestos
  • Textos sobre ingeniería
  • Manuales de instrucciones de herramientas mecánicas (o de cualquier otro tipo de herramienta)
  • Descripciones de productos y fichas técnicas
  • Normas
  • Pliegos de condiciones
  • Patentes técnicas
  • Manuales técnicos
  • Manuales de instrucciones
  • Guías de usuario

Presupuesto de traducción

Complete este formulario para obtener un presupuesto

Tamaño máximo de archivo: 52.43MB
reCAPTCHA

¿Algo va mal?
support@culturesconnection.com

U+2192.svg Traducciones técnicas a todos los idiomas