Un trabajo realizado por especialistas en la traducción jurídica de turco
Se requieren muchos conocimientos para realizar una traducción jurídica. Cada país y jurisdicción emplea conceptos diferentes. La terminología legal es diferente y varía de una lengua a otra y, en algunos casos, no existe equivalente entre lenguas. En este campo, cualquier error de traducción puede tener consecuencias negativas, particularmente cuando se trata de leyes corporativas. Por ello, la lengua empleada debe ser muy precisa. Nuestros traductores legales de turco cuentan con conocimientos muy profundos sobre los términos legales presentes en los textos de origen y meta.
Nuestra agencia de traducción jurídica
Las palabras clave de Cultures Connection son fiabilidad, precisión y rapidez. Escoger nuestros servicios de traducción es optar por la mejor elección para su traducción jurídica de turco. Contamos con una amplia experiencia en este campo y traducimos una amplia variedad de documentos. Nuestros traductores y correctores profesionales son expertos en traducción jurídica de turco y siempre trabajan respetando las normas de calidad vigentes. Se ocupan de los proyectos que nos confían con seriedad y son especialistas en español y turco. Nuestra agencia de traducción solo trabaja con especialistas: todos nuestros traductores profesionales tienen experiencia previa en el ámbito jurídico, como abogados o expertos legales, o han efectuado estudios superiores de derecho. Por todas estas razones, el precio de este tipo de servicios es un poco más alto que el de una traducción general.
Traducción de documentos jurídicos
Nuestros clientes nos confían todo tipo de documentos jurídicos. He aquí una lista no exhaustiva sobre los diferentes tipos de documentos con los que trabajamos:
- Contratos de distribución, de venta y de trabajo
- Presentación de denuncias
- Procedimientos judiciales
- Términos y condiciones
- Informes periciales
- Normativas
- Documentos de tramitación hereditaria
- Demandas de divorcio
- Cláusulas de no competencia y acuerdos de confidencialidad
- Cartas de intención
- Poderes
- Levantamientos judiciales
- Estatutos de sociedad
