La traducción jurídica español-árabe: un verdadero desafío
La traducción jurídica desde y hacia el árabe representa muchos desafíos y obstáculos. Solo un traductor profesional de árabe altamente cualificado puede encargarse. De hecho, este tipo de trabajo requiere complejas habilidades lingüísticas y profundos conocimientos en el ámbito jurídico. La terminología técnica legal necesita de una investigación meticulosa y de un rigor y una precisión incomparables. Si está buscando resultados de calidad, Cultures Connection le ofrece los servicios de traductores profesionales especializados en la traducción jurídica de árabe.
Nuestra agencia de traducción jurídica
Nuestros clientes pueden confiar en nuestra amplia red de traductores profesionales que ofrecen muchos tipos de servicios de traducción. Nuestros expertos en traducción jurídica de árabe han sido seleccionados con cautela según sus cualificaciones y su experiencia en el ámbito legal. Todos cumplen estrictos y rigurosos criterios y, además, están sometidos a pruebas de traducción con el fin de garantizarnos que cumplen con las expectativas de nuestros clientes. Y, por supuesto, todos cuentan con muchos años de experiencia en la industria de la traducción jurídica de árabe. Pueden ofrecer a nuestros clientes resultados dignos de sus necesidades; o, en otras palabras, ofrecen a nuestros clientes un trabajo preciso, fiel, consistente y de gran calidad.
Traducción de documentos jurídicos de árabe
Nos ocupamos de una gran variedad de traducciones jurídicas de árabe. A continuación, encontrará una lista no exhaustiva de los documentos con los cuales nuestra agencia de traducción trabaja regularmente:
- Contratos de distribución, de venta y de trabajo
- Presentación de denuncias
- Procedimientos judiciales
- Términos y condiciones
- Informes periciales
- Normativas
- Documentos de tramitación hereditaria
- Demandas de divorcio
- Cláusulas de no competencia y acuerdos de confidencialidad
- Cartas de intención
- Poderes
- Levantamientos judiciales
- Estatutos de sociedad
