Traducción científica de turco: un trabajo meticuloso
La traducción científica y la búsqueda terminológica van de la mano. Es más, el hecho de comenzar una traducción científica de turco sin haber realizado una búsqueda terminológica previa es impensable. Es una búsqueda minuciosa, porque existen muchas áreas científicas y los términos pueden variar de un área a otra. Los libros y diccionarios especializados existen para ayudar al traductor técnico, aunque, a veces, se recurre al cliente para resolver dudas con el fin de proveer traducciones de la mayor calidad posible.
Nuestra agencia de traducción
Cultures Connection trabaja con muchos traductores y correctores de turco. Al ser tantos, podemos cubrir una amplia variedad de áreas científicas, como la manipulación genética, la geología, el desarrollo sostenible y la medicina, solo por nombrar unos pocos. Todos tienen profundos conocimientos en lenguas y, por consiguiente, conocen a la perfección la terminología científica en ambos idiomas de trabajo. Nuestros traductores científicos de turco producen un trabajo que combina precisión, calidad y puntualidad. Si busca los mejores servicios de traducción, está en el lugar adecuado.
Traducción científica de documentos
Nos encargamos de traducir una gran variedad de documentos desde y hacia el turco. He aquí un resumen:
- Léxicos, enciclopedias científicas y glosarios
- Documentos técnicos y artículos de investigación
- Manuales del operario y de usuario
- Ensayos de laboratorio, procedimientos de ensayos
- Documentos jurídicos, patentes y directivas
- Pliegos de condiciones
- Proyectos y estudios de mercado multipaís
- Programas de simulación (biotecnología, medio ambiente, rehabilitación de áreas industriales)
- Presentaciones multimedia y vídeos
- Traducción y localización de páginas web
- Traducción de instrucciones técnicas, presentaciones de congreso
