Traducción de un documento de recursos humanos del inglés al alemán de 15 páginas para un importante grupo farmacéutico internacional. El documento traducido era un folleto sobre la gestión y el desarrollo de los talentos. Describía el proceso de gestión de carrera de los altos potenciales de la empresa. Un traductor profesional en marketing, un corrector y un jefe de proyecto intervinieron para traducir al alemán, corregir y entregar este proyecto en el plazo más breve posible. Esta traducción contaba con una cláusula de confidencialidad. Área: traducción marketing.