Traducción del manual de uso de una caja digital del francés al inglés para una marca francesa de prêt-à-porter especializada en ropa para niños de 0 a 12 años, en expansión internacional. Se hicieron cargo de esta traducción varios traductores profesionales especializados en tecnología digital y electrónica con el fin de brindar un servicio de traducción de calidad. Las filiales anglófonas podrán recibir e informatizar los paquetes de la empresa de forma sencilla y automática gracias a la guía de uso de la caja digital. También se tradujeron otros seis documentos complementarios a dicha guía, entre ellos, podemos mencionar los documentos «Recepción del paquete» o «Retorno al depósito», que brindan una explicación detallada del proceso de uso. Campo: traducción técnica.
