Cliente: EDHEC, de Francia.
Sector: Educación
Necesidades: Traducción de contenidos educativos para universidad de negocios desde el francés hacia el inglés.
Volumen: Más de 1000 palabras, de acuerdo al proyecto.
Nuestras soluciones:
EDHEC es una de las universidades de negocio líderes en el plano internacional. Con más de 46 mil estudiantes en 5 campus alrededor del mundo, la universidad requiere habitualmente de traducciones de su material académico y folletería universitaria. Para ello, confía en Cultures Connection, que tiene amplia trayectoria en la traducción de documentos educativos y comerciales.
Investigaciones de negocios y finanzas, presentaciones de sus programas y FAQ para sus alumnos son algunos de los tantos documentos que la universidad le ha encargado a Cultures Connection traducir desde el francés hacia el inglés. Los traductores de la agencia tienen experiencia académica y científica por lo que cuentan con conocimientos sobre las prácticas y políticas editoriales entre las universidades. Además, son especialistas en los campos de los negocios, las finanzas, la administración empresarial y el emprendedurismo, lo que garantiza que las traducciones respeten la terminología y los conceptos de un idioma a otro.
Sumado a ello, la comunicación entre ambas instituciones es fluida y directa ya que Cultures Connection tiene sede en Niza, uno de las ciudades donde se encuentra uno de los campus de la universidad. De esta manera, las mejores traducciones fueron acompañadas con el mejor servicio de atención al cliente posible.
