La solución para evitar desplazamientos
Elegir intérpretes a distancia que traduzcan sus conversaciones y presentaciones en tiempo real como si estuvieran a su lado permite eludir la compleja y costosa logística que suponen la organización de trayectos y la búsqueda de alojamiento para los intérpretes, sin olvidar el alquiler y la instalación del material de interpretación. Nuestra agencia Cultures Connection ofrece una solución más sencilla, sin complicaciones, y al mismo nivel de profesionalidad que las interpretaciones presenciales, con el objetivo de garantizarle que sus reuniones y otros eventos profesionales se desarrollen a la perfección. De hecho, aplicamos los mismos criterios de selección que a las interpretaciones presenciales: nos basamos en los diplomas, los años de experiencia, los ámbitos de especialización y el grado de fiabilidad de cada intérprete. Disponemos de una amplia red de intérpretes en cerca de 80 combinaciones lingüísticas. Todos nuestros lingüistas respetan el secreto profesional, y, si el cliente lo desea, pueden firmar un contrato de confidencialidad. ¡La interpretación instantánea por vídeo o por teléfono es una solución eficaz y moderna!
Interpretación a distancia por vídeo
Gracias a plataformas digitales de última generación y de sencilla utilización, Cultures Connection pone a su disposición servicios de interpretación por vídeo a medida que cumplirán con sus expectativas a la perfección. Garantizamos un canal seguro y un nivel de calidad que respetan los estándares más elevados para proporcionar a sus conversaciones y eventos un entorno digital óptimo y confidencial. La comunicación multilingüe con sus compañeros, clientes, socios comerciales o estudiantes tendrá lugar en las mejores condiciones. Además, la interpretación por vídeo aumenta su audiencia: en lugar de estar limitado por las paredes de un aula, de una sala de reuniones, o de una sala de espectáculos, que limitan la capacidad de asistencia, es posible, por ejemplo, que una empresa y todas sus sucursales extranjeras asistan y participen en una reunión. El único material que se necesita está al alcance de todos: un ordenador, unos auriculares y conexión a internet.
Interpretación telefónica
Del mismo modo, Cultures Connection pone a su disposición un servicio de interpretación telefónica adaptado a sus necesidades. Este servicio es más adecuado para entrevistas o reuniones de corta duración, con vistas a ser lo más eficaces posible. Colaboramos con intérpretes en numerosos pares de idiomas que están dispuestos a trabajar con profesionalidad en su industria. Se trata de la solución más simple, la que necesita de menos material, y la que más limita las contingencias mientras responde a sus necesidades comunicativas ante un público multilingüe.
¿Qué tipo de interpretación necesito?
No solo la traducción y la interpretación son servicios muy diferentes, sino que, además, existen diferentes tipos de interpretación. A título informativo, la traducción se limita exclusivamente a la comunicación escrita, mientras que la interpretación compete a la comunicación oral. Existen tres tipos de interpretación principales: la interpretación consecutiva, la interpretación de enlace y la interpretación simultánea o de conferencias.
