Home » Usługi tłumaczeń technicznych z portugalskiego


► Porada naszego eksperta

Ruben, tłumacz z portugalskiego, specjalista od tłumaczeń technicznych

Architekt projektuje plan Twojego przyszłego domu, hydraulik jest odpowiedzialny za instalację rur, elektryk zajmuje się łączami... Każdy ma swoją rolę, każdy ma swoje rzemiosło! Branża tłumaczeniowa nie jest wyjątkiem od tej zasady. Potrzebujesz tłumaczenia technicznego? Tylko specjalista od tego rodzaju tłumaczeń może wykonać to zadanie. Nie poprosiłbyś architekta, żeby zajrzał pod zlew naprawić wyciek wody, nieprawdaż? W Cultures Connection z powagą zajmujemy się przypisywaniem projektów. Moi koledzy i ja specjalizujemy się w tłumaczeniu technicznym, co sprawia, że ten typ dokumentów jest zawsze nam powierzany.


Polsko-portugalskie tłumaczenia techniczne: ważność terminów

Tłumaczenie techniczne w języku portugalskim jest obecnie koniecznością, zwłaszcza dla firm planujących współpracę z partnerami biznesowymi w Portugalii i Brazylii. Jednakże, strona techniczna i precyzja terminologii w tłumaczeniach technicznych wymaga pracy wykonanej przez specjalistę. Jako że jest to warunek wstępny dla jakościowego wyniku, nasze biuro tłumaczeń uważa, że kwalifikacje tłumaczy mają największe znaczenie. Właśnie dlatego trudność będzie podwójna dla tłumaczy technicznych z portugalskiego: nie tylko muszą być płynni z portugalskiego i polskiego, ale również muszą wyróżniać się użyciem umiejętności i wiedzy technicznej.

Szukasz agencji tłumaczeń technicznych?

Cultures Connection posiada udowodnione doświadczenie w dziedzinie portugalskich tłumaczeń technicznych, jak i w innych rodzajach usług tłumaczeniowych, co pozwala na tworzenie obszernej książki adresowej. Dlatego możemy zaoferować najlepsze usługi w najlepszej cenie. Nasi tłumacze są specjalistami w swojej dziedzinie oraz spełniają ścisłe i rygorystyczne kryteria selekcji. Ich poziom biegłości w języku polskim i portugalskim nie ma sobie równych i zawsze tłumaczą na swój język ojczysty.

Tłumaczenie dokumentów technicznych na język portugalski

Rodzaje dokumentów technicznych, które tłumaczymy z portugalskiego i na portugalski są zróżnicowane. Oto kilka przykładów:

  • Wycena
  • Teksty inżynieryjne
  • Podręczniki dla obrabiarek (lub innych rodzajów maszyn)
  • Opisy i arkusze danych technicznych
  • Standardy techniczne
  • Specyfikacje techniczne
  • Patenty techniczne
  • Instrukcje techniczne
  • Instrukcje obsługi
  • Przewodniki użytkownika

U+2192.svg Tłumaczenia techniczne we wszystkich językach

Cennik tłumaczeń

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA