Home » Nasze usługi tłumaczeń technicznych z języka hiszpańskiego


► Porada naszego eksperta

Fabrice, kierownik projektu specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych

Jako kierownik projektu traktuję z powagą powierzoną mi misję. Będę z Tobą współpracować, tak jakbym był częścią Twojego zespołu i będę traktował Twoje dokumenty jakby były moimi własnymi. Dla optymalnego efektu, tekst musi być przetłumaczony przez prawdziwych ekspertów w danej dziedzinie i moją rolą jest ich wybór. Możesz mi powierzyć swoje dokumenty techniczne z zamkniętymi oczami, postaram się o sprawny przebieg całego procesu od A do Z.


Nasze usługi tłumaczeń technicznych z języka hiszpańskiego są do Twojej dyspozycji

Świat nauki i technologii opiera się na jasności i precyzji. Dlatego w Cultures Connection, dokładność jest podstawą naszej pracy. Pomagamy korporacjom, które chciałyby rozszerzyć swoją działalność w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej poprzez zapewnienie tłumaczeń technicznych z języka hiszpańskiego o nienagannej jakości. W tej dziedzinie tłumacze muszą mieć doskonałe umiejętności językowe i techniczne. Mogą być inżynierami, lekarzami czy technikami, którzy przekwalifikowali się na tłumaczy technicznych lub sami tłumacze podejmują intensywne szkolenia w celu podniesienia swoich umiejętności, aby poradzić sobie z tym wymagającym zadaniem.

Nasze usługi tłumaczeń technicznych

Z naszą agencją tłumaczeniową możesz być pewien, że Twój projekt znajduje się w dobrych rękach. Zawsze je przekazujemy odpowiednim specjalistom, żeby je przetłumaczyli z lub na hiszpański. Niezależnie od rodzaju usługi tłumaczeniowej, to terminologia gra kluczową rolę i w żadnym wypadku nie powinno być miejsca na błędy lub nieścisłości w dokumencie docelowym. Ryzykujesz, że odbiorcy, którzy będą go czytać, nie potraktują go poważnie. Aby uniknąć takiej sytuacji korzystamy z usług naszego grona tłumaczy technicznych. Mają kwalifikacje, doświadczenie i zawsze tłumaczą na swój język ojczysty. Twój projekt może obejmować aeronautykę, chemię lub wyroby stalowe: zawsze posiadamy specjalistów potrzebnych do tłumaczeń technicznych z języka hiszpańskiego.

Tłumaczenie dokumentów technicznych na język hiszpański

Nasi klienci powierzają nam wiele rodzajów technicznych dokumentów do tłumaczenia z i na język hiszpański. Poniżej wymieniamy kilka przykładów:

  • Wycena
  • Teksty inżynieryjne
  • Podręczniki dla obrabiarek (lub innych rodzajów maszyn)
  • Opisy i arkusze danych technicznych
  • Standardy techniczne
  • Specyfikacje techniczne
  • Patenty techniczne
  • Instrukcje techniczne
  • Instrukcje obsługi
  • Przewodniki użytkownika

U+2192.svg Tłumaczenia techniczne we wszystkich językach

Wycena tłumaczenia

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA