Niderlandzkie tłumaczenia gier wideo: rozpowszechnij swoją grę wideo za granicą
W Cultures Connection jesteśmy przekonani, że lokalizacja gier wideo jest niezbędna do ich dystrybucji. Lokalizacja, a nie tłumaczenie, ponieważ praca jaką w tym przypadku należy wykonać, wykracza poza prostym przeniesieniem słów z języka źródłowego na język docelowy. Nie jest to tradycyjna usługa tłumaczeniowa. Tłumacz wykonujący niderlandzkie tłumaczenia gier wideo musi być całkowicie pochłonięty światem gry, aby jego praca została przystosowana do rynku lokalnego, zmieniając również odniesienia, gdzie jest to konieczne. Proces lokalizacji gry wideo obejmuje również dostosowanie menu, napisów, instrukcji, obudowy, materiałów reklamowych i wielu innych elementów.
Lokalizacja Twoich gier wideo na język niderlandzki
Nasi lokalizatorzy gier wideo są dumni z tego, że nie pozostawiają żadnych szczegółów przypadkowi. Ich celem jest to, aby niderlandzkojęzyczna i polskojęzyczna publiczność mogły się cieszyć tymi samymi wrażeniami podczas gry. Cultures Connection współpracuje z zespołem profesjonalnych polsko-niderlandzkich tłumaczy. Kierownicy projektów i testerzy pomagają tłumaczom oraz odpowiadają na ich pytania podczas przebiegu całego procesu. Kontrola jakości przeprowadzana jest na końcu. Jeśli chcesz przetłumaczyć swoje gry wideo na język niderlandzki, możesz polegać na naszej agencji – nie rozczarujesz się.
Nasze polsko-niderlandzkie usługi tłumaczeń gier wideo
Działalność naszej agencji obejmuje tłumaczenia różnych rodzajów materiałów audiowizualnych, w tym:
- Tłumaczenie gier wideo
- Lokalizacja gier wideo
- Zarządzanie projektami
- Tworzenie napisów
- Nagrywanie i dubbing
- Kontrola jakości
Tłumaczenie gier wideo we wszystkich językach
- Tłumaczenie gier wideo na język francuski
- Tłumaczenie gier wideo na język hiszpański
- Tłumaczenie gier wideo na język niemiecki
- Tłumaczenie gier wideo na język chiński
- Tłumaczenie gier wideo na język arabski
- Tłumaczenie gier wideo na język portugalski
- Tłumaczenie gier wideo na język włoski
- Tłumaczenie gier wideo na język turecki
- Tłumaczenie gier wideo na język japoński
- Tłumaczenie gier wideo na język rosyjski
