Traducción y adaptación de subtítulos de una serie de videos en Internet del inglés al español para una empresa norteamericana de medios de comunicación e Internet. La misión: transcripción, adaptación y traducción de subtítulos de videos de entretenimiento disponibles en los principales sitios web de alojamiento de videos, como Youtube o Dailymotion. Un traductor audiovisual profesional, un revisor y un jefe de proyectos intervinieron para brindar un servicio de traducción rápido y de calidad.
