Localización y traducción de una plataforma de e-commerce del inglés al alemán para una empresa líder a nivel mundial de soluciones de mercado. Para traducir en alemán el sitio web de esta tienda de comercio electrónico, nuestra empresa de traducción contrató los servicios de un traductor localizador alemán. Este último procedió a reescribir el documento de forma tal que sea lo más descriptivo posible, respetando, por supuesto, los conceptos culturales y modismos. Un revisor y un jefe de proyecto también participaron con el fin de entregar la traducción del sitio de comercio electrónico php en el menor tiempo posible. El cliente también contrató una garantía de calidad. Área: traducción y localización de marketing.
Cabe destacar que la traducción del sitio de comercio electrónico también se realizó en español, italiano y turco.
