Usługi w zakresie japońskich tłumaczeń technicznych to prawdziwe wyzwanie
Globalizacja sprawiła że tłumaczenia dokumentów technicznych stały się istotne dla firm, które chcą eksportować swoje produkty na rynki zagraniczne. Usługi w zakresie japońskich tłumaczeń technicznych są niezbędnym krokiem dla firm pragnących rozwijać swoją działalność w Japonii. Nie jest to łatwe zadanie, tłumaczenia techniczne wymagają więcej niż tylko umiejętności tłumaczeniowych. W rzeczywistości, przed rozpoczęciem tłumaczenia, profesjonalny tłumacz musi zrozumieć, jak działa produkt, aby zapewnić jasne i precyzyjne tłumaczenie, dostosowane do lokalnego rynku. Dlatego też musi posiadać gruntowną znajomość terminów technicznych.
Nasze usługi tłumaczeń technicznych
Cultures Connection pracuje z japońskimi tłumaczami, którzy specjalizują się w tłumaczeniu dokumentów technicznych. Nasi tłumacze i korektorzy są starannie wybierani na podstawie ich kwalifikacji i doświadczeń nabytych po intensywnym szkoleniu lub po karierze w branży technicznej. Mają oni bardzo dobrą znajomość języka japońskiego i polskiego, a także zaawansowane umiejętności techniczne. Niezależnie od rodzaju tłumaczenia, nasi partnerzy wykonują tłumaczenia tylko na język ojczysty, w celu zagwarantowania wysokiej jakości pracy. Nasi tłumacze techniczni są wykwalifikowani w różnorodnych obszarach, takich jak odnawialne źródła energii, przemysł motoryzacyjny, programowanie graficzne, programowanie szyfrujące, elektronika i wiele innych!
Tłumaczenie dokumentów technicznych na język japoński
Poniżejprzedstawiamy przykładowy wykaz dokumentów technicznych, jakie nasza agencja już przetłumaczyła:
- Wycena
- Teksty inżynieryjne
- Podręczniki dla obrabiarek (lub innych rodzajów maszyn)
- Opisy i arkusze danych technicznych
- Standardy techniczne
- Specyfikacje techniczne
- Patenty techniczne
- Instrukcje techniczne
- Instrukcje obsługi
- Przewodniki użytkownika
Tłumaczenia techniczne we wszystkich językach
- Tłumaczenia techniczne na język francuski
- Tłumaczenia techniczne na język hiszpański
- Tłumaczenia techniczne na język niemiecki
- Tłumaczenia techniczne na język chiński
- Tłumaczenia techniczne na język arabski
- Tłumaczenia techniczne na język portugalski
- Tłumaczenia techniczne na język włoski
- Tłumaczenia techniczne na język niderlandzki
- Tłumaczenia techniczne na język turecki
- Tłumaczenia techniczne na język rosyjski
