Usługi tłumaczeń prawniczych z tureckiego na polski wykonywane przez specjalistów
Wymagane jest wiele umiejętności przy wykonywaniu tłumaczenia dokumentu prawniczego. Każde państwo i jurysdykcja używają różnych konceptów. Terminy prawnicze nie są identyczne i różnią się w od siebie w każdym języku lub w niektórych przypadkach po prostu nie mają swojego odpowiednika. W tej branży każdy błąd w tłumaczeniu może mieć negatywne konsekwencje, szczególnie jeśli chodzi o prawo spółek. W związku z tym używany język musi być bardzo precyzyjny. Nasi prawni tłumacze mają szczegółową wiedzę definicji prawniczych, które pojawiają się w tekstach docelowych i źródłowych.
Nasza agencja tłumaczeń prawniczych
W agencji Cultures Connection łączymy niezawodność, dokładność i terminowość. Wybierając nasze usługi tłumaczeniowedecydujesz się na najlepszy wybór dla Twoich prawnych tłumaczeń tureckich. Mamy bogate doświadczenie w tej dziedzinie i tłumaczymy szereg dokumentów. Nasi profesjonalni tłumacze i korektorzy, wszyscy eksperci od tureckich tłumaczeń prawniczych, zawsze pracują według najwyższych standardów jakości. Projekty, które nam powierzasz traktują z najwyższą powagą i wszyscy są ekspertami z języka polskiego i tureckiego. Nasze biuro tłumaczeń współpracuje ze specjalistami: wszyscy nasi profesjonalni tłumacze albo pracowali w branży prawniczej, na przykład jako prawnicy lub eksperci od prawa, albo odbyli intensywne szkolenie. Właśnie dlatego, koszt usługi tłumaczeń prawniczych z tureckiego jest zwykle trochę wyższy niż zwykłego tłumaczenia.
Tłumaczenie dokumentów prawniczych na język turecki
Poniżej przedstawiamy niektóre przykłady tekstów prawniczych, które już przetłumaczyliśmy z i na język turecki:
- Umowy dystrybucji, sprzedaży i zatrudnienia
- Skargi
- Procedury prawne
- Regulaminy
- Ekspertyzy
- Regulacje
- Rejestry spadkowe
- Pozwy rozwodowe
- Klauzule o zakazie konkurencji i klauzule poufności
- Listy intencyjne
- Dokumenty pełnomocnictwa
- Dokumenty sądowe zwalniające od odpowiedzialności
- Dokumenty statutowe
Tłumaczenia prawne we wszystkich językach
- Tłumaczenia prawne na język francuski
- Tłumaczenia prawne na język hiszpański
- Tłumaczenia prawne na język niemiecki
- Tłumaczenia prawne na język chiński
- Tłumaczenia prawne na język arabski
- Tłumaczenia prawne na język portugalski
- Tłumaczenia prawne na język włoski
- Tłumaczenia prawne na język niderlandzki
- Tłumaczenia prawne na język japoński
- Tłumaczenia prawne na język rosyjski
