Przekład wykonany przez polsko-niderlandzkich specjalistów świadczących niderlandzkie usługi tłumaczeń prawnych
Tłumaczenie prawne wymaga wielu umiejętności; nie jest to proste zadanie. Pojęcia prawne różnią się między sobą w zależności od krajów i jurysdykcji. Terminologia także jest inna w każdym kraju, a w niektórych przypadkach brakuje nawet odpowiedników. Błędy w tłumaczeniu w tej dziedzinie mogą być bardzo kłopotliwe dla firmy, zwłaszcza w obszarze prawa spółek. Jest to powodem, dla którego istotna jest precyzyjność w tłumaczeniu. Nasi tłumacze, wykonujacy niderlandzkie usługi tłumaczeń prawnych, są w pełni świadomi problemów prawnych, występujących zarówno w tekście docelowym, jak i w tekście źródłowym.
Nasza agencja tłumaczeń prawnych
W agencji Cultures Connection łączymy niezawodność, dokładność i terminowość. Wybierając naszą firmę do pracy nad Twoim projektem tłumaczenia na język niderlandzki, dokonujesz właściwego wyboru. Posiadamy bardzo duże doświadczenie w tej dziedzinie i tłumaczymy różnorodne dokumenty prawne na język niderlandzki. Standardy, które oferujemy są najwyższej jakości. Nasz zespół zawodowych tłumaczy i korektorów specjalizujących się w tłumaczeniach prawnych pracuje nad projektami, które nam zlecasz. Języki polski i niderlandzki nie stanowią dla nich żadnych trudności; znają oni wszystkie ich subtelności. Wyspecjalizowani są w tej dziedzinie dzięki wcześniejszej pracy jako prawnicy, eksperci prawni lub w innych profesjach powiązanych z zawodem lub, dzięki intensywnemu przeszkoleniu. Cena za tego typu usługi nie jest taka jak w przypadku regularnych usług tłumaczeniowych; nie każdy lingwista może wykonywać przekład prawny i to wyjaśnia, dlaczego koszt jest zwykle nieco wyższy.
Tłumaczenie dokumentów prawnych na język niderlandzki
Poniżej znajdziesz kilka przykładów tłumaczeń prawnych, nad którymi nasza agencja już pracowała:
- Umowy dystrybucji, sprzedaży i zatrudnienia
- Złożenie skargi
- Procedury prawne
- Regulaminy
- Ekspertyzy
- Regulacje
- Rejestr spadkowy
- Pozwy rozwodowe
- Klauzule o zakazie konkurencji i klauzule poufności
- Listy intencyjne
- Dokumenty pełnomocnictwa
- Sądowe dokumenty zwalniające od odpowiedzialności
- Dokumenty statutowe
Tłumaczenia prawne we wszystkich językach
- Tłumaczenia prawne na język francuski
- Tłumaczenia prawne na język hiszpański
- Tłumaczenia prawne na język niemiecki
- Tłumaczenia prawne na język chiński
- Tłumaczenia prawne na język arabski
- Tłumaczenia prawne na język portugalski
- Tłumaczenia prawne na język włoski
- Tłumaczenia prawne na język turecki
- Tłumaczenia prawne na język japoński
- Tłumaczenia prawne na język rosyjski
