Wissenschaftliche Übersetzung: Fachbegriffe sind das A&O
Wissenschaftliche und medizinische Texten beschreiben komplexe Ideen mithilfe von Fachterminologie. Aufgrund der Vielfalt und Bandbreite an Themen in diesem Bereich wählt unsere Übersetzungsagentur die Übersetzer für jedes Projekt sorgfältig aus und achtet besonders auf deren Vorerfahrung und Kenntnisse im jeweiligen wissenschaftlichen Bereich. Es ist wichtig, dass die Übersetzung die Genauigkeit und den Stil eines wissenschaftlichen und medizinischen Textes wiederspiegelt.
Wissenschaftliche und technische Übersetzung
Cultures Connection verfügt über beachtliche Erfahrung in der Übersetzung der folgenden wissenschaftlichen und technischen Fachbereiche: Biotechnologie, DNA-spezifische Literatur, Biochemie, Biologie, Zoologie, Botanik, Geologie, Biodiversität, Umwelt, nachhaltige Entwicklung, Nahrung, Gesundheit, Virologie, Medizin, erneuerbare Energien und viele weitere.
Professionelle wissenschaftliche Übersetzung
Bevor mit der Übersetzung eines Dokuments begonnen wird, wird als Erstes das Thema und die Fachterminologie recherchiert, so dass die passenden Begriffe für den jeweiligen Kontext gewählt werden können. In vielen Fällen sprechen wir die Fachbegriffe mit unseren Kunden ab und verwenden geeignete Unterlagen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung den Inhalt des Originaltextes exakt wiedergibt. Im Bereich der wissenschaftlichen Technologie haben spezifische Produkte oft ihre eigene Terminologie.
Übersetzung wissenschaftlicher Dokumente: Vielseitiger Inhalt
Wir übersetzen eine Vielfalt an wissenschaftlichen Texten. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele:
- Wissenschaftliche Artikel und technische Dokumente
- Bedienungshandbuch und Bedienungsanleitungen
- Pharmazeutische Registrierungsunterlagen (Marktzulassungen) und Patente
- Prüfprotokolle, Labortests und klinische Untersuchungen
- Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS)
- Marktforschung und Projekte auf multinationaler Ebene
- Simulationssoftware (z.B. Biotechnologie, virtueller Patient, virtuelle Klinik)
- Präsentationen und Konferenzen zu Produkteinführungen
- Handelsbroschüren und technische Dokumente
- Glossare und wissenschaftliche Enzyklopädien
- Webseiten-Lokalisierung und Übersetzung
- Multimedia- und Videopräsentationen
Wissenschaftliche Übersetzung ins Französische
Unsere Übersetzungsdienstleistungen sind in allen Sprachen verfügbar. Zum Beispiel:
- Wissenschaftliche Übersetzung aus dem Englischen ins Französische
- Wissenschaftliche Übersetzung aus dem Französischen ins Englische
- Wissenschaftliche Übersetzung aus dem Französischen ins Arabische
Interessieren Sie sich für andere Sprachen? Wir übersetzen auch aus oder in die jeweiligen Sprachen: Spanisch, Deutsch, Italienisch, Urdu, Finnisch, Kroatisch, Schwedisch, Japanisch, Mandarin und mehr.
Entdecken Sie die Broschüre von Cultures Connection!
Wissenschaftliche Übersetzungen in allen Sprachen
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Französische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Spanische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Deutsche
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Chinesische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Arabische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Portugiesische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Italienische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Niederländische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Türkische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Japanische
- Wissenschaftliche Übersetzung ins Russische
