Technische Ausrüstung für Qualitätsdolmetschungen
Die Einstellung von Dolmetschern ist möglicherweise nicht der einzige Schritt, den ein Unternehmen umsetzen muss, um eine mehrsprachige Veranstaltung erfolgreich zu organisieren. Kongresse mit einer großen Anzahl von Teilnehmern benötigen schalldichte Kabinen, Tonkonsolen, Headsets und Mikrofone, damit die Fachleute gleichzeitig mit den Rednern dolmetschen können und die Zuhörer sie ohne Probleme in ihrer Muttersprache hören können. Bei Museumsbesuchen mit Führung kann die Verwendung von Infoport-Ausrüstung für ein Publikum erforderlich sein, das vom Dolmetscher entfernt ist. Für eine Pressekonferenz können zumindest Mikrofone und ein Audiosystem für eine ordnungsgemäße Übertragung erforderlich sein.
Das Mieten von Ausrüstung und das Einstellen eines Servicetechnikers für einen Dolmetscherdienst kann zu Kopfschmerzen führen, wenn man die Branche nicht kennt. Aus diesem Grund bietet Cultures Connection einen Mietservice für Dolmetschanlagen für internationale Meetings an, der an das Budget des Kunden und die Anforderungen der Veranstaltung angepasst ist. Wir bieten einen umfassenden Dolmetscher- und Technikverleihservice, um Ihre Bedürfnisse mit höchster Qualität, ohne Zeitverlust und zum besten Preis zu erfüllen.
Feste Ausrüstung
Feste Kabinen
Wenn der Veranstaltungsort der Aktivität über feste Kabinen verfügt, um Simultandolmetscherdienste anzubieten, stellen wir sicher, dass die Dolmetscher über eine vollständige Ausrüstung verfügen, die den ISO-Normen entspricht. Die Kabine muss schallisoliert sein und gesunde Arbeitsbedingungen für die Dolmetscher bieten, was Belüftung, Beleuchtung und Raumangebot betrifft. Es werden ein Rednerpult und Einzelbefehle pro Dolmetscher mit Kopfhörern, Mikrofonen und Leselampen benötigt. Die Installation der Ausrüstung wird von einem technischen Team durchgeführt.
 | – Feste Sender mit bis zu 32 Kanälen. – Taschensender mit bis zu 32 Kanälen. – 4 bis 32-Kanal-Tischmikrofone. – Handmikrofone mit bis zu 32 Kanälen. – Empfängt bis zu 32 Kanäle. – Headset-Empfänger mit bis zu 6 Kanälen. |
Tragbare Geräte
Tragbare Kabinen
Wir arbeiten mit tragbaren Kabinen für die Räume, in denen sie nicht eingebaut sind. Diese Arbeitskammern haben ähnliche Eigenschaften wie die festen Kabinen. In diesen Fällen achten wir darauf, mit Qualitätsmaterial zu arbeiten, das den ISO-Normen entspricht: Die Kabinen müssen über eine gute Beleuchtung und Belüftung verfügen und ausreichend Platz für den Komfort von zwei bis vier Dolmetschern bieten, wobei die Anzahl der Dolmetscher von den Sprachen und dem Thema der Tätigkeit abhängt. Darüber hinaus sorgt unser technischer Dienst dafür, dass sie an dem Ort installiert werden, an dem die beste Sicht auf den Raum, die Redner und den Präsentationsschirm gegeben ist. Diese Kabinen werden für Aktivitäten mit einer großen Anzahl von Teilnehmern verwendet, die eine Simultanübersetzung erfordern.
 | – ISO-Normen. |
 | – Einheit 69,5 cm x 69,5 cm x 25,6 cm |
Koffer-Infoport
Die Ausrüstung des Infoports besteht aus einem Koffer mit einem Mikrofon zur Ansprache des Publikums und Empfängern für die Zuhörer. Sie benötigen keine Verkabelung, da sie mit einem Infrarotsystem arbeiten, so dass ihr Einsatz keine technische Unterstützung benötigt und sie leicht zu tragen und zu benutzen ist. Diese Ausrüstung wird für Aktivitäten mit kleinen Gruppen oder an kleinen Orten verwendet, die eine Simultanübersetzung erfordern.
 |
– 1 Infrarotsignal-Audiosteuereinheit. |
Audio-Systeme
Die Audiosysteme, die wir für unsere Simultan- und Konsekutivdolmetschdienste verwenden, sind auf dem neuesten Stand der Technik. Die Tonregler, Mikrofone, Lautsprecher und Kopfhörer für die Redner und das Publikum werden unter Berücksichtigung der Art der Veranstaltung, der Gesamtteilnehmerzahl und der Raumaufteilung erfasst. Mit den Tonreglern können bis zu 32 Audioeingänge vom Lautsprecher zu den Zuhörern digital über Infrarot von den Sendern zu den Kopfhörern geleitet werden. Was bedeutet das? Dass wir mit bis zu 32 Sprachen gleichzeitig arbeiten können!
 |
– Steuer- und Leistungseinheit. |
