Do Twojej dyspozycji specjaliści wykonujący niderlandzkie usługi tłumaczeń marketingowych
W odróżnieniu od innych tłumaczeń, w których bardzo ważna jest wierność wobec słów użytych przez autora, w marketingu tłumaczenie jest wiadomością, która się liczy. Dlatego właśnie często zamiast określenia „tłumaczenie marketingowe” znajdujemy określenie „lokalizacja marketingowa”, które jest bardziej reprezentatywne dla tej usługi. Praca tłumacza marketingowego lub lokalizatora polega na dostosowaniu materiałów reklamowych do innych rynków. Aby to zrobić, musi on zaproponować komunikat, który wzbudzi zainteresowanie odbiorców docelowych. Dosłowne tłumaczenie nie jest dopuszczalne, ponieważ nie będzie ono dostosowane do kultury lokalnej. Ponadto tego rodzaju tłumaczenie „słowo w słowo” może powodować nieporozumienia i mieć poważne konsekwencje ekonomiczne dla firmy.
Nasze usługi tłumaczeń marketingowych
Czy chcesz przetłumaczyć swoją kampanię reklamową na język niderlandzki? Agencja Cultures Connection znajdzie niderlandzkiego tłumacza ze swojego portfolio tłumaczy i korektorów specjalizujących się w przekładzie materiałów marketingowych. Niezależnie od projektu mamy specjalistę, świadczącego niderlandzkie usługi tłumaczeń marketingowych, który może spełnić Twoje oczekiwania. Nasi lokalizatorzy marketingowi łączą wiedzę kulturową, językową i społeczną. Dzięki temu, że przekładają oni tylko na język ojczysty, są w stanie lepiej dostosować tekst źródłowy do rynku docelowego, do którego należą. Nasza agencja oferuje usługi tłumaczeniowe, które pozwolą Tobie dopasować strategię marketingową do niderlandzkojęzycznego rynku.
Tłumaczenie dokumentów marketingowych na język niderlandzki
Poniżej znajdziesz niepełny wykaz przykładów dokumentów marketingowych, które Cultures Connection przetłumaczyło w przeszłości:
- Broszury
- Materiały reklamowe
- Newslettery
- Strony e-commerce
- Ulotki
- Kampanie marketingowe
- Reklamy
- Strony internetowe
- Slogany
- Logotypy
- Prezentacje
- Wprowadzenie produktu na rynek
- Komunikaty prasowe
- E-książki
Tłumaczenia marketingowe we wszystkich językach
- Tłumaczenia marketingowe na język francuski
- Tłumaczenia marketingowe na język hiszpański
- Tłumaczenia marketingowe na język niemiecki
- Tłumaczenia marketingowe na język chiński
- Tłumaczenia marketingowe na język arabski
- Tłumaczenia marketingowe na język portugalski
- Tłumaczenia marketingowe na język włoski
- Tłumaczenia marketingowe na język turecki
- Tłumaczenia marketingowe na język japoński
- Tłumaczenia marketingowe na język rosyjski
