Home » À propos de nous » Agences » Buenos Aires

Notre agence de traduction à Buenos Aires

Cultures Connection offre, à Buenos Aires, ses services de traduction et d’interprétation à l’ensemble de l’Amérique du Sud,
un des marchés avec le meilleur potentiel.

  

5,0

This post is also available in: English Dutch French Italian Spanish Portuguese, Brazil Polish German Russian

Cultures Connection, votre bureau de traduction de qualité à Buenos Aires

Buenos Aires : une destination sud-américaine incontournable.

Elle figure parmi les formidables villes les plus animées du continent et constitue un grand foyer d’entreprises internationales. Si l’activité économique de la capitale argentine concerne principalement les services financiers, la grande diversité des possibilités de développement qui existe attire les jeunes entrepreneurs d’horizons divers et de tous les pays, qui souhaitent y promouvoir leur activité.

Le bureau de Cultures Connection à Buenos Aires propose ses services de traduction et d’interprétation en de nombreuses langues, avec 40 paires linguistiques, à des organismes privés et publics implantés dans toute l’Amérique du Sud.

Ce marché en expansion requiert des services fiables.

Buenos Aires, pôle d’opportunités internationales

Buenos Aires se situe à la troisième place au classement mondial des villes à l’économie la plus diversifiée.

C’est là que se trouvent plus de 20 % des 600 000 entreprises établies en Argentine et elles se rapportent à des activités commerciales ou des services. Avec une position stratégique au sein d’un pays et d’un continent qui foisonnent en opportunités de développement industriel, énergétique et financier, Buenos Aires attire chaque année un plus grand nombre de jeunes professionnels de l’étranger. Les chiffres sont éloquents : 21,1 % des 1 805 957 étrangers qui vivent en Argentine, le pays connaissant la plus importante immigration sud-américaine, résident ainsi à Buenos Aires.

Parmi eux, une grande partie est originaire des pays voisins tels que la Bolivie, le Venezuela et le Paraguay : la communauté latine s’avère donc prépondérante. Depuis longtemps, des minorités d’Espagnols, d’Italiens et de Français ont eu une présence relativement importante. C’est vrai aussi des communautés asiatiques et africaines. Une telle diversité a façonné le porteño (habitant de Buenos Aires) au fil de l´Histoire.

Grâce à une incroyable offre culturelle avec ses musées, théâtres, carnavals et concerts, Buenos Aires est l’une des destinations touristiques les plus appréciées : la ville reçoit 5,5 millions de visiteurs par an. Parmi les promenades incontournables pour les voyageurs, figurent les bâtiments anciens et les institutions politiques du centre-ville historique, le quartier bohème de San Telmo, La Boca avec son patrimoine immigrant. Une telle richesse culturelle entraîne la présence d’une multitude d’entreprises dans les secteurs de la gastronomie, de l’hôtellerie et des loisirs.

Un joli mélange de cultures.

Traductions pour un marché au potentiel immense

Les traductions dépassent les frontières.

Voilà plus de 10 ans que Cultures Connection est implantée à Buenos Aires où elle offre des services de traduction de documents dans des domaines très variés, et ce pour des clients présents dans toute l’Amérique du Sud.

Nous avons forgé un réseau international de plus de 740 linguistes professionnels immédiatement disponibles, sélectionnés en fonction de leur formation et de leur expérience en langues et spécialités requises. Nous sommes très attentifs aux particularités linguistiques, aux expressions propres au domaine d’expertise ainsi qu’aux références culturelles du destinataire des contenus traduits. C’est pourquoi nous garantissons des traductions compréhensibles et fidèles, effectuées par des linguistes qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle.

Avec Cultures Connection, tous vos documents sont entre de bonnes mains.

Nos interprétations de qualité à Buenos Aires

Vous organisez une conférence technique entre des spécialistes étrangers, destinée à un public local ? Vous organisez une visite de dirigeants de multinationales qui doivent aller d’urgence discuter avec leur filiale ?

Cultures Connection vous propose ses services d’interprétation de conférence, simultanée et de liaison dans de nombreuses langues pour que vos petites ou grandes réunions, en une seule ou plusieurs langues étrangères, en simultané et même pendant plusieurs jours, soient un succès.

Nous fournissons également le matériel technique afin que les interprétations, qu’elles se déroulent à Buenos Aires, ailleurs en Argentine ou en Amérique latine, ne rencontrent aucun problème technique risquant de compromettre une compréhension adéquate.

Avec Cultures Connection, vos présentations sont entre de bonnes mains.