中国語翻訳

中国語から、または中国語への文章やウェブサイトの翻訳サービス。
サービス内容をご確認の上、無料お見積もりをご依頼ください。

  
主要取引先:
中国語への翻訳は、中文の微妙な表現の違いが完璧に読み取れるプロのネイティブスピーカーが行うのが理想的です。1956年以来、北京語が公用語となっていますが、広東語や上海語などの方言もあり、仕事で求められるスキルはより複雑です。 同じ漢字の組み合わせの言葉でも、日本語と中国語では意味の異なる場合があります。また、中国語には4種類の「声調」があるため、文字を見るだけでは発音はわかりません。文法についても日本語とは大きく異なる点が多いのも特徴です。中国語翻訳にはトレーニングを受けた専門家のスキルが不可欠なのです。
Cultures Connection翻訳者、李 明さんからのアドバイス  -  中国語翻訳

プロによる中国語翻訳サービス

世界第2位のGDPを誇り、もうすぐ1位になる勢いの中国は投資において大きな可能性を秘める商業国です。年間200億ユーロとも言われる中国市場は、大企業や中小企業にとって特に魅力的な市場です。しかし、中国への事業展開に乗り出す前に中国のビジネス文化を知ること、そして書類を中国語に翻訳することが重要です。

複雑で知られるこの言語の微妙なニュアンスを正確に表現できるのは、優秀な中国語翻訳者だけです。Cultures Connectionでは、航空、農業食品、農業、化学、医薬品、化粧品など様々な分野の中国語翻訳(北京語または広東語)を数多く手がけています。

中国語の翻訳者をお探しですか?

中国語から日本語翻訳のご依頼をご検討されていますか?日本語から中国語への翻訳のご依頼をお考えですか?Cultures Connectionでは優秀で信頼できる、そして情熱を持って仕事に打ち込むプロによる翻訳サービスを提供しています。弊社では試訳に合格したプロの翻訳者のみをデータベースに登録しています。

Cultures Connectionでは、お客様のご依頼に合った専門性の高い翻訳者をお選びします。例えば、中国語への技術翻訳のご依頼を頂いた場合、この分野で実績豊富なプロを選任いたします。弊社の中国語翻訳者は全員学位取得者で、5年以上プロとしての実務経験があります。世界共通基本原則として翻訳者の母国語にのみ翻訳を行います。

Cultures Connection

まずは無料お見積もりを!

フォームに記入し、お見積もりをご依頼くださ

Maximum file size: 10.75MB

reCAPTCHA