プロによるスペイン語翻訳サービス
約5億人が話すスペイン語は、英語、北京語に次いで世界第3の言語です。経済危機でイベリア半島が弱体化したとはいえ、今でもスペインは理想的な経済パートナーであることに変わりはありません。また、中南米には石油や鉱物を大量に輸出する国もあり、こうした国とのパートナーシップは戦略的に有益と言えるでしょう。
スペイン語は「簡単な言語」と誤解されることがありますが、表現や言葉の微妙な違い、そして地方独特の表現を完全に理解できるのはプロの翻訳者だけです。例えば、同じ単語でも、スペインとラテンアメリカのどちらで話されるかによって意味が違います。Cultures Connection はスペイン語が多く使用されている航空宇宙、エネルギー、貿易、衣料、観光などを展開する多くの企業からご依頼を頂いています。また、スペイン語への翻訳は弊社の実績の中でかなりの割合を占めています。
スペイン語翻訳者をお探しですか？
スペイン語から日本語翻訳、または日本語からスペイン語への翻訳のご依頼をお考えですか？Cultures Connectionではお客様のご要望に応じて高品質、かつご満足頂ける価格でスペイン語翻訳サービスをご提供しています。弊社の拠点の一つであるアルゼンチンオフィスはスペイン語ネイティブで、かつ優秀な翻訳者との強い信頼関係を構築する担い手となっています。標準スペイン語翻訳、カタルーニャ語翻訳など、お客様のご要望に応じてサービスをご提供します。
弊社にはスペイン、中央アメリカ、ラテンアメリカのスペイン語ネイティブスピーカーが在籍しており、多種多様な専門分野に対応しています。また、各専門分野の試訳に合格した翻訳者のみを採用しており、基本原則として翻訳者の母国語にのみ翻訳を行います。
