Услуги перевода документов
Cultures Connection является профессиональным переводческим агентством, которое базируется в Аргентине и во Франции. Cultures Connection предлагает переводческие услуги, которые охватывают множество языковых пар в различных сферах специализации. С 2007 года, наша компания занимается подбором профессиональных переводчиков в соответствии c требованиями в отношении выполнения заказа в сроки с должным качеством.
Специализированные переводы
Cultures Connection управляет всеми переводческими проектами независимо от области специализации. Ниже перечислены наши лингвистические услуги во многих областях специализации, включая:
— Юридические переводы: контракты, сроки и условия контрактов, письма о намерениях, экспертные отчеты…
— Маркетинговые переводы: брошюры, рекламные материалы, веб-сайты, листовки, пресс-релизы…
— Финансовые переводы: годовые отчёты, аудиторские отчёты, сделки по слиянию и поглощению, балансовые отчёты…
— Перевод для международных организаций: МВФ, ООН…
— Коммерческие переводы: брошюры, маркетинговые исследования, белые бумаги, каталоги…
— Научные переводы: медицина, экология, вирусология, биотехнология…
— Технические переводы: инженерные тексты, технические условия, патенты, технические руководства, инструкции…
— Медицинские переводы: журналы, отчёты о конференциях, публикации, результаты клинических испытаний…
— Перевод сайтов
— Аудиовизуальные переводы: транскрипция, расчёт хронометража, перевод и адаптация субтитров…
Наши профессиональные переводчики
Наше агентство переводов работает с более чем 740 профессиональных переводчиков. Они прошли строгий отбор и были приняты на основе квалификаций и опыта работы. К тому же, они регулярно проходят тесты в своих областях специализации в целях контроля уровня компетенций и обеспечения клиентам нужного уровня качества. В заключение нужно отметить, что каждый переводчик специализируется в конкретной области (юридической, медицинской, маркетинговой, финансовой, экономической …) и переводит только на свой родной язык.
Различные форматы файлов
Во всех областях деятельности, с которыми мы работаем, обычно используются разные форматы файлов. Мы работаем со многими, но привыкли иметь дело с .doc, .docx, .dot, .dotx, .docm, .dotm, .rtf, .pptt, .pptx, .potx, .pptm, .potm, .xlsx, .xlt , .xltx, .xlsm, .xltm, .htm, .html, .idml (.indd), .zip, ….
Благодаря использованию инновационных инструментов, мы вносим дополнительный вклад, эффективно работая над всеразличными проектами в любом формате документов на 80 различных языковых комбинациях.
