Cultures Connection、パリ随一の翻訳会社
パリには多様な文化圏の市民が住んでおり、話される言語も数多くあります。
フランスの政治的首都であるパリは、ヨーロッパの経済的支柱であり、世界有数の観光都市でもあります。毎年約4000万人の観光客がこの街の名所を訪れ、また何千人もの移民が定住し、より良い生活を送るため、日常を営んでいます。
Cultures Connectionはパリにオフィスを構え、世界各地に740人以上いるプロとのネットワークを活用し、民間および公共団体に翻訳・通訳サービスを提供しています。
40言語と数多くの言語ペアのスペシャリストである弊社では、広報誌、医療報告書、業務手順書などを翻訳しています。石油関連会議の通訳、観光団体のリエゾン通訳も手配しています。また、映画、ビデオゲーム、字幕サービスも行っています。
弊社のソリューションが輝く光の街。
多文化共生の歴史的玄関口、パリ
フランスには約600万人の移民がおり、その38％がパリ市内に住んています。
フランス社会が異文化の人々に対して開放的であることはよく知られています。その長い歴史の中で、自国の生産ニーズ、戦争、近隣国で起こる経済危機などの理由から、ヨーロッパ各地、アフリカ、中東からのコミュニティを迎え入れてきました。19世紀後半には何千人ものポルトガル人やイタリア人が移民し、第一次世界大戦ではポーランド人やチェコ人が押し寄せました。また、脱植民地化によってアルジェリア人やベトナム人、セネガル人がフランスに移住しました。そして、ここ数十年のビジネスの国際化が、国籍の多様性を更に広げたのです。
パリはフランス政治の中心地であり、世界経済を動かす原動力の一つであるため、移住は増加傾向にあります。エリゼ宮殿には行政権が置かれ、魅力的な16区には外交関係の大使館がひしめいています。ラ・デファンスには、フランスの大企業や遠方から来たビジネスマンが集まり、金融、不動産、観光サービスを提供しています。各地区には、エッフェル塔、シャンゼリゼ通り、凱旋門、ルーブル美術館、オペラ・ガルニエなど、モニュメントや美術館、ショッピングエリアがあります。
パリ18区を歩いていると、モロッコ製品を扱うマーケットや、モンマルトルの街角でインスピレーションを求めるスペイン人アーティストに出会うことがあります。また、ノートルダム大聖堂の前では、カメラやパンフレットを手にした観光客を見かけることも少なくありません。パリは他の地域と同じペースで人口が変化しています。そして、その逆もまた同じと言えます。
ヨーロッパで最もコスモポリタンな都市の一つです。
パリから世界へ翻訳を提供
翻訳とは、言葉を通して文化と出会うことです。
弊社のプロはご依頼の言語と扱うテーマに精通しています。ターゲットとなる読み手にとって読みやすいコンテンツに仕上げることにより、お客様の考えを明確に翻訳し、グローバル展開をお手伝いしています。
Cultures Connectionは多文化・多言語の環境で仕事をしています。幅広いスケジュールでご依頼に対応し、お急ぎ翻訳も承っています。最高品質の翻訳を可能な限り最短の時間で、そして最高の価格でお届けします。
パリから愛をこめて。
パリにおける通訳の魅力
多国籍の参加者を対象としたプレゼンテーションや、ビジネス会議の通訳に、数ヶ国語に精通した通訳者を数人お探しですか？
Cultures Connectionでは会議通訳、同時通訳、リエゾン 通訳サービスを提供しています。また、ブース、レシーバー、イヤーピースなど、イベントの成功に欠かせない機器・機材の設置サービスも行っています。
ビジネス、学術、社交イベントにご利用ください。規模の大小は問いません。1つのプレゼンテーションや、複数のプレゼンテーションを同時に多言語で行うことも可能です。事前準備や緊急時にも対応しています。パリ市内とその近郊を対象にサービスを提供しています。
お客様のプレゼンテーションは、弊社にお任せください
