美の芸術
Cultures Connectionはラグジュアリーなファッションの素晴らしさを熟知し、美を重んじ、創造性と卓越性が何を意味するかを深く理解しています。クライアントがこの業界において、または独自のビジネスに対してどれほど情熱注いでいるかも心得ており、高級品、ファッション、ビューティーの各分野で戦略的、または経済的利害関係が存在することも知っています。美の芸術と翻訳の芸術を組み合わせ、洋服、ジュエリー、香水、装飾品や家具のコレクション、高級皮革製品、化粧品のイノベーションに関する文章、映像、イベントを余すところなく翻訳に反映します！
贅沢と美を翻訳し、ブランドを輝かせる
弊社がお客様に寄り添い、製品のグローバル展開をサポートします。そして、ブランドアイデンティティに可能な限り忠実で正確に、そしてスタイリッシュな翻訳をお届けします。新コレクションや広告キャンペーンごとに、Cultures Connectionでは、機密保持を徹底するとともに、効率的かつ熱意を持ってマーケティング戦略をサポートします。弊社は翻訳業界での豊富な経験があり、お客様に満足頂けるサービスをご提供します。新製品に関する情報発信、最新のファッションと美容のトレンドに興味を持つ海外顧客の期待に応えることができます。
全ての分野に対応
オートクチュール、革製品、化粧品、宝石、時計、香水、装飾品、眼鏡、または基礎化粧品などの分野において、Cultures Connectionではお客様のニーズに合った高品質の翻訳サービスをご提供します。高級品、ファッション業界向け翻訳を専門とする翻訳者がグローバル展開をサポートします。高級品やファッションの一流企業や、世界で最も有名な高級ファッションブランドやアパレルメーカーと提携している制作会社からの強い信頼が弊社の強みです。
あらゆるニーズに対応
どのようなご依頼もお任せください！映像コンテンツの字幕を始め、あらゆる形式のコンテンツを翻訳することが可能です：
- テレビ用コマーシャル、インターネット用動画広告
- カタログ、説明書、製品シート
- ファッションショープログラム
- インタビュー、雑誌記事
- 市場調査、新製品販売テスト
- プレゼンテーション
- ワークショップ、トレーニング、チュートリアル、ガイド
- デジタルコミュニケーションキャンペーン
- ニュースレター、ブログ
- ウェブサイト、アプリケーション
- 戦略プラン
