文化施設や協会、美術館や芸術財団、映像制作向け翻訳サービス
発見、感動、共有：翻訳とは、文化の持つ特殊性を表現することです。私達の感性と経験にお任せください！
文化は私たちの本質
その豊かさと多様性から、弊社の社名には文化という言葉が含まれています。Cultures Connectionは芸術的な感性を備えたプロジェクトマネージャーと翻訳者でチームを編成し、様々な形で文化促進を支援し、文化を高く評価しています。チームは文化を楽しむ人々や文化推進に関わる人々のニーズとご要望を理解しており、訳語に細やかな気づかいと熱意を持って取り組んでいます。
文化に関する翻訳： 情熱を伝える
私達は文化遺産、芸術作品、記念碑のプロモーションなどを目的とした文化イベントやプロジェクトを戦略的な多言語コミュニケーションを通してサポートしてきました。フェスティバル、展覧会、アーティストのイベント、歴史的・文化的名所ツアー、観光促進など、Cultures Connectionは文化の世界に特化した翻訳、
字幕、通訳サービスを通して、お客様に弊社のノウハウをお届けします。
文化的トピックの多様性
弊社のクライアントは様々な文化活動を実施しています。また、こういったクライアントより、創造と活動の促進に対する貢献と高品質の翻訳提供で高い評価を頂いています。映画、映像や音声、出版、美術、建築、舞台芸術、そして博物館、歴史的モニュメント、遺跡、公園、各地を象徴する遺産など、Cultures Connectionでは文化分野を幅広くカバーしています。
企画の様々な段階をサポート
文化イベントのテキスト作成からプロモーションまで、Cultures Connectionはプロジェクトの各段階における翻訳とその質の向上に全力で取り組み、経験を積んできました：
– 会場やイベントの宣伝用リーフレット
– 翻訳、字幕、ナレーション
– パンフレット、ポスター、展覧会カタログの翻訳
– ウェブサイトやデジタルコンテンツ（インターネット広告、ブログ、ソーシャルネットワーク）
のSEO翻訳
