{"id":9903,"date":"2018-06-18T21:19:44","date_gmt":"2018-06-18T19:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=9903"},"modified":"2022-06-21T05:51:46","modified_gmt":"2022-06-21T03:51:46","slug":"servicos-de-traducao-cientifica-em-arabe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-arabe\/servicos-de-traducao-cientifica-em-arabe\/","title":{"rendered":"Nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica do portugu\u00eas ao \u00e1rabe: rigor acima de tudo<\/h2>\n\n\n\n<p>Documentos cient\u00edficos s\u00e3o compostos majoritariamente de termos complexos e espec\u00edficos. Esta terminologia faz a tradu\u00e7\u00e3o deste tipo de documento particularmente delicada, especialmente quando executada em \u00e1rabe. \u00c9 necess\u00e1rio usar os equivalentes exatos no idioma de destino a fim de preservar a ideia e a mensagem do texto fonte. Para isso, o trabalho s\u00f3 pode ser feito por um profissional especializado em tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em \u00e1rabe. As \u00e1reas de abrang\u00eancia s\u00e3o variadas: bot\u00e2nica, virologia, medicina, intera\u00e7\u00e3o do pat\u00f3geno\/ hospedeiro, bioengenharia entre outras. Em todos os casos, cuidamos para confiar seu projeto a um tradutor de portugu\u00eas-\u00e1rabe ou \u00e1rabe-portugu\u00eas especializado em tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nossa empresa de tradu\u00e7\u00e3o.<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/\">Cultures Connection<\/a> tem os recursos para garantir resultados r\u00e1pidos e confi\u00e1veis. Primamos por alta qualidade em <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao\/\">servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o<\/a> e desenvolvemos um sistema de monitoramento de projeto, pesquisa de terminologia e atendimento ao cliente de forma a fornecer tradu\u00e7\u00f5es de qualidade o mais rapidamente poss\u00edvel. Nossa experi\u00eancia nos ensinou que usar o termo adaptado em um contexto espec\u00edfico \u00e9 essencial e nos comprometemos a entregar uma tradu\u00e7\u00e3o precisa e executada por profissionais altamente qualificados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o de documentos m\u00e9dicos em \u00e1rabe<\/h2>\n\n\n\n<p>Traduzimos <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica\/\">v\u00e1rios tipos de documentos<\/a> de e para o \u00e1rabe. Eis alguns exemplos de projetos com os quais lidamos diariamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L\u00e9xicos, cient\u00edficas enciclop\u00e9dias e gloss\u00e1rios<\/li><li>Documentos t\u00e9cnicos e artigos de pesquisa<\/li><li>Manuais de operador e usu\u00e1rio<\/li><li>Testes de laborat\u00f3rio, testes de protocolos<\/li><li>Orienta\u00e7\u00f5es, patentes e documentos legais<\/li><li>Especifica\u00e7\u00f5es<\/li><li>Estudos de mercado e projeto entre pa\u00edses<\/li><li>Simula\u00e7\u00e3o de software (biotecnologia, ambiental, remodela\u00e7\u00e3o de unidade industrial )<\/li><li>Apresenta\u00e7\u00f5es multim\u00eddia e v\u00eddeo<\/li><li>Tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o de sites<\/li><li>Tradu\u00e7\u00e3o de manuais t\u00e9cnicos, apresenta\u00e7\u00f5es de confer\u00eancia<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em todos os idiomas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-em-frances\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em franc\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-em-espanhol\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em espanhol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-alema\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em alem\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-chinesa\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em chin\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/nossos-servicos-de-traducao-cientifica-em-ingles\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em ingl\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-em-italiano\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em italiano<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-em-holandes\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em holand\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-em-turco\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em turco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-em-japones\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em japon\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-cientifica-em-russo\/\">Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em russo<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica do portugu\u00eas ao \u00e1rabe: rigor acima de tudo Documentos cient\u00edficos s\u00e3o compostos majoritariamente de termos complexos e espec\u00edficos. Esta terminologia faz a tradu\u00e7\u00e3o [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-arabe\/servicos-de-traducao-cientifica-em-arabe\/\">Leia mais&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em \u00e1rabe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":24335,"parent":9906,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-9903","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9903\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}