Voc\u00ea est\u00e1 planejando a realiza\u00e7\u00e3o de um evento com participantes de diferentes l\u00ednguas e culturas? Nesse caso, voc\u00ea precisar\u00e1 de int\u00e9rpretes. Mas, qual servi\u00e7o de interpreta\u00e7\u00e3o voc\u00ea deve escolher? Tudo depende do tipo de evento, localiza\u00e7\u00e3o, tempo dispon\u00edvel, or\u00e7amento e n\u00famero de participantes. Para confer\u00eancias onde s\u00e3o necess\u00e1rias interpreta\u00e7\u00e3o por liga\u00e7\u00e3o ou consecutiva, int\u00e9rpretes podem se adaptar a diferentes tipos de situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
Interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva se destaca proeminentemente nos requisitos profissionais para um int\u00e9rprete. Conversa\u00e7\u00f5es interpretadas de forma consecutiva podem nem sempre ser sobre assuntos formais. J\u00e1 que este tipo de interpreta\u00e7\u00e3o n\u00e3o exige qualquer equipamento especial<\/strong>,pode ser adaptado a muitas situa\u00e7\u00f5es diferentes: banquetes, recep\u00e7\u00f5es, inaugura\u00e7\u00f5es, visitas guiadas, viagens de neg\u00f3cios, viagens diplom\u00e1ticas ou visitas de celebridade, mesa redonda de negocia\u00e7\u00f5es, viagens de incentivo, etc.<\/p>\n\n\n\n Na mesa, o int\u00e9rprete toma notas que ir\u00e3o ajud\u00e1-lo fielmente e com precis\u00e3o reproduzir a totalidade ou parte do discurso na l\u00edngua-alvo. Ao contr\u00e1rio da interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, n\u00e3o h\u00e1 nenhuma necessidade de equipamentos sofisticados; uma caneta e um bloco de notas ser\u00e3o suficiente.<\/p>\n\n\n\n Nossa ag\u00eancia de interpreta\u00e7\u00e3o<\/a> trabalha com int\u00e9rpretes profissionais, que possuem um diploma e reconhecida experi\u00eancia no campo. Abrangendo cerca de 80 pares de idiomas (incluindo ingl\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o, espanhol, chin\u00eas, russo, italiano, finland\u00eas, croata, urdu, etc), Cultures Connection \u00e9 o seu prestador de servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o<\/a> em Paris, Nice, Buenos Aires e em todo o mundo, quando voc\u00ea precisar comunicar em outro idioma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quando voc\u00ea deve optar por interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva? Voc\u00ea est\u00e1 planejando a realiza\u00e7\u00e3o de um evento com participantes de diferentes l\u00ednguas e culturas? Nesse caso, voc\u00ea […]<\/p>\nInterpreta\u00e7\u00e3o consecutiva: um m\u00e9todo simples e descontra\u00eddo,<\/h2>\n\n\n\n
Servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva<\/h2>\n\n\n\n