{"id":9841,"date":"2018-06-18T21:24:54","date_gmt":"2018-06-18T19:24:54","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=9841"},"modified":"2022-06-19T19:27:22","modified_gmt":"2022-06-19T17:27:22","slug":"servicos-de-traducao-juridica-em-alemao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-alema\/servicos-de-traducao-juridica-em-alemao\/","title":{"rendered":"Nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica portugu\u00eas-alem\u00e3o, um exerc\u00edcio complexo<\/h2>\n\n\n\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em alem\u00e3o \u00e9 uma tarefa particularmente dif\u00edcil que exige um alto grau de conhecimento tanto do campo jur\u00eddico assim como das l\u00ednguas envolvidas: portugu\u00eas e alem\u00e3o. A dificuldade reside na complexidade dos termos legais e na falta de equival\u00eancia entre as diferentes l\u00ednguas de trabalho. Alguns conceitos s\u00e3o intraduz\u00edveis em outra jurisdi\u00e7\u00e3o ou em outro pa\u00eds, o que justifica a necessidade de selecionar tradutores alem\u00e3es profissionais que s\u00e3o extremamente experientes e especializados em tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nossa ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica<\/h2>\n\n\n\n<p>Nossa <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/\">ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o<\/a> jur\u00eddica oferece aos seus clientes uma extensa rede de tradutores profissionais, especializados em tradu\u00e7\u00e3o de documentos jur\u00eddicos em alem\u00e3o. Eles foram selecionados com base em suas compet\u00eancias lingu\u00edsticas e sua experi\u00eancia no campo da tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica. Os nossos tradutores t\u00eam, claro, um profundo conhecimento das quest\u00f5es legais e s\u00e3o capazes de trabalhar rapidamente, oferecendo ao mesmo tempo credibilidade e alta qualidade, tudo isso a pre\u00e7os competitivos. Independentemente do tipo de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao\/\">servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o<\/a> prestado, nossos prestadores s\u00e3o regularmente avaliados durante sua inteira colabora\u00e7\u00e3o com nossa empresa de tradu\u00e7\u00e3o, e cumprem com crit\u00e9rios exigentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o de documentos jur\u00eddicos em alem\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Nossos clientes confiam-nos a tradu\u00e7\u00e3o de seus <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica\/\">documentos jur\u00eddicos<\/a> em alem\u00e3o. Aqui est\u00e1 uma lista n\u00e3o-exaustiva de diferentes tipos de documentos com que lidamos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contratos de distribui\u00e7\u00e3o, vendas e emprego<\/li><li>Apresenta\u00e7\u00e3o de queixas<\/li><li>Procedimentos legais<\/li><li>Termos e condi\u00e7\u00f5es<\/li><li>Relat\u00f3rios de peritos<\/li><li>Regulamentos<\/li><li>Registros de heran\u00e7a<\/li><li>Peti\u00e7\u00f5es de div\u00f3rcio<\/li><li>Cl\u00e1usulas de n\u00e3o concorr\u00eancia e n\u00e3o-confidencialidade<\/li><li>Cartas de inten\u00e7\u00e3o<\/li><li>Procura\u00e7\u00f5es<\/li><li>Libera\u00e7\u00f5es judiciais<\/li><li>Contrato de sociedade<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em todos os idiomas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-frances\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em franc\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-espanhol\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em espanhol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-chines\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em chin\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-arabe\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em \u00e1rabe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-italiano\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em italiano<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-holandes\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em holand\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-turco\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em turco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-japones\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em japon\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-russo\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em russo<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica portugu\u00eas-alem\u00e3o, um exerc\u00edcio complexo Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em alem\u00e3o \u00e9 uma tarefa particularmente dif\u00edcil que exige um alto grau de conhecimento tanto do campo [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-alema\/servicos-de-traducao-juridica-em-alemao\/\">Leia mais&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em alem\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":24335,"parent":9847,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-9841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9841\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}