{"id":9836,"date":"2018-06-18T21:17:19","date_gmt":"2018-06-18T19:17:19","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=9836"},"modified":"2022-12-15T10:32:18","modified_gmt":"2022-12-15T09:32:18","slug":"servicos-de-legendagem-em-frances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-em-frances\/servicos-de-legendagem-em-frances\/","title":{"rendered":"Nossos servi\u00e7os de legendagem em franc\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

Servi\u00e7os de legendagem portugu\u00eas-franc\u00eas: uma vers\u00e3o multil\u00edngue de sua m\u00eddia<\/h2>\n\n\n\n

Por que fazer uma tradu\u00e7\u00e3o de seu material audiovisual para franc\u00eas? A resposta \u00e9 simples. Seja para televis\u00e3o, Internet, cinema ou empresas, usar legendas e dublagem permitem sua m\u00eddia atingir uma propor\u00e7\u00e3o maior do p\u00fablico em geral. Se voc\u00ea quiser que seu neg\u00f3cio se torne internacional, voc\u00ea deve buscar a legendagem e dublagem de seus v\u00eddeos. Em todas as suas formas, a tradu\u00e7\u00e3o audiovisual em franc\u00eas \u00e9 uma tarefa particularmente complexa e t\u00e9cnica. Por esse motivo, voc\u00ea tem que ter tempo para escolher a empresa de tradu\u00e7\u00e3o<\/a> que melhor atender\u00e1 suas necessidades.<\/p>\n\n\n\n

Nossa ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de legendagem<\/h2>\n\n\n\n

Com extensa experi\u00eancia na \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o audiovisual e legendagem, bem como outros servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o<\/a>, a Cultures Connection trabalha com muitos tradutores de portugu\u00eas-franc\u00eas e franc\u00eas-portugu\u00eas. Eles se destacam em suas respectivas \u00e1reas e s\u00e3o altamente qualificados para transcrever seus v\u00eddeos e textos de \u00e1udio com precis\u00e3o, de forma a torn\u00e1-los acess\u00edveis a todos. Oferecemos diferentes tipos de servi\u00e7os audiovisuais<\/a>: transcri\u00e7\u00f5es, tempo de monitoramento, tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o de legendas, narra\u00e7\u00e3o… Voc\u00ea pode nos confiar seus projetos e eles ser\u00e3o realizados com excel\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Nossos materiais audiovisuais em franc\u00eas<\/h2>\n\n\n\n

Transcrevemos, com a maior precis\u00e3o poss\u00edvel, a todos os tipos de documentos audiovisuais:<\/p>\n\n\n\n