{"id":9765,"date":"2018-06-18T21:26:51","date_gmt":"2018-06-18T19:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=9765"},"modified":"2022-06-22T21:57:57","modified_gmt":"2022-06-22T19:57:57","slug":"servicos-de-traducao-de-video-game-em-espanhol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-em-espanhol\/servicos-de-traducao-de-video-game-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de videogame em espanhol"},"content":{"rendered":"\n

Tradu\u00e7\u00e3o de videogames: a mesma experi\u00eancia para todos<\/h2>\n\n\n\n

Para garantir que seu videogame n\u00e3o fique confinado ao mercado local e possa ser distribu\u00eddo para o resto do mundo, nossa ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o se prop\u00f5e a localiz\u00e1-lo para voc\u00ea. Falamos de localiza\u00e7\u00e3o de videogame ao inv\u00e9s de tradu\u00e7\u00e3o, devido ao trabalho envolvido neste processo. Por tr\u00e1s da tradu\u00e7\u00e3o, h\u00e1 tamb\u00e9m o trabalho de adapta\u00e7\u00e3o do conte\u00fado \u00e0 dimens\u00e3o cultural do mercado-alvo. Al\u00e9m do roteiro, a interface tamb\u00e9m deve ser traduzida, assim como todo o material utilizado para comercializar o videogame. N\u00e3o hesite em recorrer aos nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o!<\/p>\n\n\n\n

A localiza\u00e7\u00e3o dos seus videogames em espanhol<\/h2>\n\n\n\n

Muito mais que um simples trabalho, \u00e9 uma paix\u00e3o para nossos tradutores de videogames. Entusiastas dos jogos, eles fazem seu trabalho com paix\u00e3o, a fim de lhe proporcionar uma tradu\u00e7\u00e3o de qualidade que ir\u00e1 atender \u00e0s suas expectativas. Cultures Connection<\/a> se orgulha em trabalhar somente com especialistas nesta \u00e1rea. Nossos tradutores de espanhol-portugu\u00eas e portugu\u00eas-espanhol s\u00e3o todos altamente qualificados e possuem vasta experi\u00eancia. Eles s\u00e3o assistidos em seu trabalho pelos testadores a fim de obter resultados otimizados. No final do processo, h\u00e1 tamb\u00e9m uma fase de controle de qualidade. Confiando em nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o<\/a>, voc\u00ea garante a mesma experi\u00eancia de jogo para todos os seus jogadores, seja na Espanha, Inglaterra ou nos Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de videogame em espanhol<\/h2>\n\n\n\n

Cultures Connection oferece servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o de videogame<\/a> para os seguintes:<\/p>\n\n\n\n