{"id":9757,"date":"2018-06-18T21:17:08","date_gmt":"2018-06-18T19:17:08","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=9757"},"modified":"2022-06-03T02:17:19","modified_gmt":"2022-06-03T00:17:19","slug":"servicos-de-traducao-medica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-medica\/","title":{"rendered":"Nossos Servi\u00e7os de Tradu\u00e7\u00e3o M\u00e9dica"},"content":{"rendered":"\n

Tradu\u00e7\u00e3o m\u00e9dica: precis\u00e3o acima de tudo<\/h2>\n\n\n\n

Documentos m\u00e9dicos desenvolvem ideias t\u00e9cnicas por meio de termos precisos e espec\u00edficos. Esta terminologia deve ser respeitada a todo custo. Al\u00e9m disso, a tradu\u00e7\u00e3o m\u00e9dica baseia-se em muitas \u00e1reas diferentes de especializa\u00e7\u00e3o<\/strong>. Portanto, \u00e9 necess\u00e1rio encontrar um especialista qualificado e experiente para trabalhar em seu projeto. Da mesma forma que voc\u00ea iria a um cardiologista para um problema de cora\u00e7\u00e3o, voc\u00ea precisa de um tradutor especializado<\/a> na \u00e1rea abrangida em seu documento para fazer sua tradu\u00e7\u00e3o. N\u00e3o confiar sua tradu\u00e7\u00e3o a um especialista seria como entrar em contato com um cl\u00ednico geral para realizar uma cirurgia. Ciente dos desafios envolvidos por qualquer tradu\u00e7\u00e3o m\u00e9dica, nossa ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o m\u00e9dica designar\u00e1 o profissional mais adequado ao seu projeto.<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o m\u00e9dica e farmac\u00eautica<\/h2>\n\n\n\n

No campo da tradu\u00e7\u00e3o m\u00e9dica e farmac\u00eautica, erros e imprecis\u00f5es s\u00e3o inaceit\u00e1veis. Eles podem causar consequ\u00eancias graves em termos de sa\u00fade, custo e credibilidade. Seja uma brochura m\u00e9dica, um trabalho de interesse geral, um folheto ou a dosagem para um novo produto<\/strong>, somente um especialista pode fazer esse tipo de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Nossa ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o m\u00e9dica<\/h2>\n\n\n\n

Ao longo dos anos, Cultures Connection<\/a> tem trabalhado com uma extensa rede de tradutores profissionais<\/a> m\u00e9dicos. O processo de recrutamento \u00e9 extremamente rigoroso: eles s\u00e3o selecionados com base em suas qualifica\u00e7\u00f5es, sua experi\u00eancia e tamb\u00e9m seu idioma e habilidade t\u00e9cnica. Eles s\u00e3o testados regularmente durante a sua parceria com a nossa empresa de tradu\u00e7\u00e3o a fim de fornecer servi\u00e7os de alta qualidade. Eles s\u00e3o todos excelentes linguistas que desenvolveram com perfei\u00e7\u00e3o suas l\u00ednguas de trabalho e conhecem como a palma da sua m\u00e3o os regulamentos dos pa\u00edses visados pelos seus documentos m\u00e9dicos e farmac\u00eauticos.  <\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o de documentos m\u00e9dicos: uma ampla gama de escolhas<\/h2>\n\n\n\n

Aqui est\u00e1 uma lista n\u00e3o exaustiva das tradu\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas que lidamos todos os dias:<\/p>\n\n\n\n