{"id":9749,"date":"2018-06-18T21:17:25","date_gmt":"2018-06-18T19:17:25","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=9749"},"modified":"2022-06-21T19:22:03","modified_gmt":"2022-06-21T17:22:03","slug":"servicos-de-legendagem-em-turco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-em-turco\/servicos-de-legendagem-em-turco\/","title":{"rendered":"Nossos servi\u00e7os de legendagem em turco"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servi\u00e7os de legendagem em turco: transmita seus arquivos de \u00e1udio e v\u00eddeo<\/h2>\n\n\n\n<p>Servi\u00e7os de legendagem, que inclui a transcri\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o de legendas, \u00e9 uma pr\u00e1tica cada vez mais comum. Tais servi\u00e7os se aplicam a uma vasta gama de suportes: filmes, document\u00e1rios, v\u00eddeo games, v\u00eddeos comerciais etc. A tradu\u00e7\u00e3o audiovisual permite que seu material atinja um novo p\u00fablico. A <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/\">Cultures Connection<\/a> oferece os servi\u00e7os de seus melhores tradutores e t\u00e9cnicos audiovisuais para um resultado alta precis\u00e3o e qualidade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A nossa empresa de legendagem<\/h2>\n\n\n\n<p>Oferecemos uma ampla gama de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao\/\">servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o<\/a> em turco, incluindo legendagem, locu\u00e7\u00e3o e dublagem. Na <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem\/\">legendagem<\/a>, \u00e9 importante que o texto respeite as restri\u00e7\u00f5es de tempo e espa\u00e7o. Dublagem, por sua vez, requer sincroniza\u00e7\u00e3o labial \u00e9, portanto,&nbsp; uma tarefa demorada. A locu\u00e7\u00e3o \u00e9 o processo mais econ\u00f4mico e menos demorado; o tempo deve coincidir com o texto-fonte, mas n\u00e3o h\u00e1 nenhuma restri\u00e7\u00e3o visual. Os nossos tradutores e t\u00e9cnicos especializados em legendas em turco s\u00e3o peritos altamente qualificados que podem satisfazer as suas necessidades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nossos materiais audiovisuais em turco<\/h2>\n\n\n\n<p>Apresentamos a seguir alguns exemplos de materiais audiovisuais que nossa empresa de tradu\u00e7\u00e3o previamente traduziu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00eddeos comerciais e de publicidade<\/li><li>Filmes corporativos<\/li><li>V\u00eddeos institucionais<\/li><li>Textos de \u00e1udio<\/li><li>Document\u00e1rios<\/li><li>V\u00eddeo games<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/8\/8d\/U%2B2192.svg\/25px-U%2B2192.svg.png\" alt=\"U + 2192.svg\"> Servi\u00e7os de legendagem em todos os idiomas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-frances\/\">Servi\u00e7os de legendagem em franc\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-espanhol\/\">Servi\u00e7os de legendagem em espanhol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-alemao\/\">Servi\u00e7os de legendagem em alem\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-chines\/\">Servi\u00e7os de legendagem em chin\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-arabe\/\">Servi\u00e7os de legendagem em \u00e1rabe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-italiano\/\">Servi\u00e7os de legendagem em italiano<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-holandes\/\">Servi\u00e7os de legendagem em holand\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-japones\/\">Servi\u00e7os de legendagem em japon\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-legendagem-em-russo\/\">Servi\u00e7os de legendagem em russo<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servi\u00e7os de legendagem em turco: transmita seus arquivos de \u00e1udio e v\u00eddeo Servi\u00e7os de legendagem, que inclui a transcri\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o de legendas, \u00e9 [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-em-turco\/servicos-de-legendagem-em-turco\/\">Leia mais&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Nossos servi\u00e7os de legendagem em turco<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":24335,"parent":9751,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-9749","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9749\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}