{"id":9740,"date":"2018-06-18T21:17:18","date_gmt":"2018-06-18T19:17:18","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=9740"},"modified":"2022-06-21T18:11:18","modified_gmt":"2022-06-21T16:11:18","slug":"servicos-de-legendagem-em-espanhol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-em-espanhol\/servicos-de-legendagem-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Nossos servi\u00e7os de legendagem em espanhol"},"content":{"rendered":"\n

Servi\u00e7os de legendagem portugu\u00eas-espanhol: exporte seus materiais<\/h2>\n\n\n\n

Voc\u00ea quer traduzir um filme, um document\u00e1rio ou um v\u00eddeo comercial de ou para o espanhol? A Cultures Connection<\/a> cuida de todo o processo, voc\u00ea s\u00f3 precisa enviar-nos seu projeto! Quer se trate de dublagem, narra\u00e7\u00e3o ou legendagem, nossa equipe de especialistas transcreve, traduz e adapta seu material audiovisual em espanhol, respeitando as restri\u00e7\u00f5es de tempo e espa\u00e7o na tela. Gra\u00e7as ao seu excelente comando do portugu\u00eas e espanhol, eles s\u00e3o as pessoas mais adequadas e capazes de adaptar seu conte\u00fado para Espanha ou Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n

Nossa ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de legendagem<\/h2>\n\n\n\n

Nossos tradutores t\u00eam um excelente conhecimento da ind\u00fastria. Dependendo de sua especialidade, eles lidam com dublagem, legendagem ou locu\u00e7\u00e3o de seus materiais de \u00e1udio e v\u00eddeo. Com o apoio de t\u00e9cnicos ou gerentes de projeto, especializados neste tipo de tradu\u00e7\u00e3o, eles colocam todos o seu conhecimento ao seu dispor, para lhe fornecer uma tradu\u00e7\u00e3o perfeita. Voc\u00ea beneficia de um conhecimento lingu\u00edstico, mas tamb\u00e9m da compet\u00eancia t\u00e9cnica de nossa equipe. Para obter uma vers\u00e3o de seus materiais em espanhol, voc\u00ea pode contar com nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Seus materiais audiovisuais em espanhol<\/h2>\n\n\n\n

Lidamos com a tradu\u00e7\u00e3o de diferentes tipos de materiais audiovisuais<\/a>, incluindo:<\/p>\n\n\n\n