{"id":9737,"date":"2018-06-18T21:28:20","date_gmt":"2018-06-18T19:28:20","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=9737"},"modified":"2022-06-19T03:11:28","modified_gmt":"2022-06-19T01:11:28","slug":"servicos-de-traducao-juridica-em-espanhol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em espanhol"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica do portugu\u00eas&nbsp;para o espanhol, um verdadeiro desafio<\/h2>\n\n\n\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica de ou para o espanhol representa uma tarefa altamente t\u00e9cnica que exige um conhecimento lingu\u00edstico extenso, juntamente com habilidades e conhecimentos espec\u00edficos no dom\u00ednio jur\u00eddico. Muitos conceitos jur\u00eddicos n\u00e3o t\u00eam nenhum equivalente em outro pa\u00eds ou outra jurisdi\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, somente um profissional com um alto grau de conhecimento do portugu\u00eas e nativo do pa\u00eds onde voc\u00ea deseja publicar seu material estar\u00e1 apto a adaptar com maestria seus textos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nossa ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica<\/h2>\n\n\n\n<p>Nossa <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/\">ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o<\/a> consituiu ao longo dos anos uma extensa rede de tradutores com mais de 750 profissionais. Entre a nossa ampla gama de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao\/\">servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o<\/a>, voc\u00ea encontrar\u00e1 tradutores e revisores especializados na \u00e1rea da <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica\/\">tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica<\/a> em espanhol. Eles s\u00e3o altamente experientes e foram selecionados de acordo com suas habilidades e qualifica\u00e7\u00f5es na \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em espanhol. Estes tradutores profissionais t\u00eam, naturalmente, um conhecimento profundo de quest\u00f5es jur\u00eddicas e representam a escolha perfeita para uma tradu\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel, precisa e r\u00e1pida. Eles s\u00e3o avaliados ao longo da sua colabora\u00e7\u00e3o com a nossa empresa de tradu\u00e7\u00e3o, e cumprem com crit\u00e9rios exigentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o de documentos jur\u00eddicos em espanhol<\/h2>\n\n\n\n<p>Cultures Connection traduz muitos documentos jur\u00eddicos para o espanhol. Os assuntos e tipos de documentos s\u00e3o muito variados, mas todos envolvem um trabalho rigoroso em termos de precis\u00e3o e pesquisa terminol\u00f3gica. Eis alguns tipos de documentos jur\u00eddicos que traduzimos regularmente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contratos de distribui\u00e7\u00e3o, vendas e emprego<\/li><li>Apresenta\u00e7\u00e3o de queixas<\/li><li>Procedimentos legais<\/li><li>Termos e condi\u00e7\u00f5es<\/li><li>Relat\u00f3rios de peritos<\/li><li>Regulamentos<\/li><li>Registros de heran\u00e7a<\/li><li>Peti\u00e7\u00f5es de div\u00f3rcio<\/li><li>Cl\u00e1usulas de n\u00e3o concorr\u00eancia e n\u00e3o-confidencialidade<\/li><li>Cartas de inten\u00e7\u00e3o<\/li><li>Procura\u00e7\u00f5es<\/li><li>Libera\u00e7\u00f5es judiciais<\/li><li>Contrato de sociedade<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em todos os idiomas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-frances\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em franc\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-alemao\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em alem\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-chines\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em chin\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-arabe\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em \u00e1rabe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-italiano\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em italiano<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-holandes\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em holand\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-turco\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em turco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-japones\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em japon\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-russo\/\">Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em russo<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica do portugu\u00eas&nbsp;para o espanhol, um verdadeiro desafio A tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica de ou para o espanhol representa uma tarefa altamente t\u00e9cnica que exige um [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/servicos-de-traducao-juridica-em-espanhol\/\">Leia mais&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica em espanhol<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":24335,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-9737","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}