Histórias de tradutores: Etienne Dolet

Conheça a história de Etienne Dolet, escritor, editor, tradutor. Condenado e jogado à fogueira como herege por disseminar livros proibidos e controversos.

Histórias de tradutores: Xuan Zang

Xuan Zang, monge, viajante, escritor. Levou à China, de suas numerosas viagens à India, inúmeros textos sobre budismo que traduziu posteriormente em hindu.

Histórias de tradutores: Herman Dalmatin

Conheça a história de Herman Dalmatin que trouxe à Europa inùmeras obras científicas e astronômicas árabes traduzindo-as para o espanhol.

Tradutores e interprétes em filmes

Conheça alguns filmes que trouxeram às telas histórias de personagens que encenaram tradutores e intérpretes.

Histórias de tradutores: La Malinche

Conheça a história única de La Malinche, filha de um cacique, esposa e intérprete de Hernán Cortès, mãe de todo um povo, escrava e tradutora.

O dilema da tradução: rapidez, custo e qualidade

O tripé da tradução apresentado pelo Dr. Martin Barnes mostra-nos as diferentes possibilidades que as agências e empresas enfrentam quando lidam com um projeto.

Tradução de sites: porquê e como?

A tradução de websites te dá a oportunidade de se aproximar de outros públicos. O SEO é uma ferramenta essencial nessa tarefa!

Como a localização ajuda a tradução

A localização e a tradução parecem ser muito semelhantes. Mas uma realmente vai além da outra e traz algo a mais para o seu conteúdo.